"من الان وصاعداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• From now on

Jing Hing will not be the same From now on
من الان وصاعداً لن تبقى جينغ هينغ كما كانت

Learn to be a team, to obey, to be good rookies. From now on, you will call your elders either'elders' or'great ones' .
من الان وصاعداً ستتحدثون مع الاكبر منكم اما بالاكبر او العظماء

You should probably just say "volunteering in Ohio" From now on.
ربما عليك من الان وصاعداً القول "كنت متطوعة في اوهايو"

How about From now on we just respect each other's boundaries and we will refocus on your account?
ما رأيك انه من الان وصاعداً نحترم حدود احدنا الآخر ونركز على حسابك

I just want to let you know, From now on you'll be communicating with my office directly.
اردت ان اخبرك بأنه من الان وصاعداً سوف تتواصلين مع مكتبي بشكل مباشر لايجب عليك المرور عن طريق ليام بهذا المشروع

From now on, your words are the law to me.
من الان وصاعداً ، كلماتكِ كالقانون بالنسبة لي

That's right. From now on, you're Cha Do Hyun.
هذا صحيح ، من الان وصاعداً ، أسمك هو تشا دو هيون

From now on, you're Do Hyun. Cha Do Hyun.
من الان وصاعداً ، انت تشا دو هيون ، تشا دو هيون

From now on, I'm thinking of going with my method, not yours.
من الان وصاعداً ، افكر باتباع طريقى ، لا خططكِ

I've decided to use female pop singers' names instead of cursing, From now on.
لقد قررت أن أستعمل لقب أنثى للشتم من الان وصاعداً

We're going straight to bangin'From now on.
من الان وصاعداً ستتوجه بشكل مباشر الى المضاجعة

Well, From now on, you're gonna work at my car-wash.
حسناً ، من الان وصاعداً ، ستعمل في مغسلة السيارت خاصتي

My job, From now on, is to drive cars with roofs.
من الان وصاعداً ان اقود سيارات مزودة بسقف

From now on, when I say "me," I mean, "you."
من الان وصاعداً عندما أقول انا ,اقصدك انت

You are not to call yourself "So-In" anymore From now on.
لا تلقب نفسك بـ " خادم " من الان وصاعداً

From now on it is best if you stopped seeing the Prince
من الان وصاعداً إنه من الأفضل التوقف عن مشاهدة الأمير

But From now on nobody will call me Empress anymore instead, they will call me
لكن من الان وصاعداً لن يدعوني أحد بالامبراطورة وعوضاً عن ذلك ، سينادونني

From now on, you beg for your bread in the streets.
من الان وصاعداً ستتسولين في الشوارع من أجل الخبز

Oh, well, then, I'll be real good From now on, Mr. Cates.
أوه ، حسنا ، سأكون صالحا من الان وصاعداً

From now on, any more criminals are gonna be put on that island to starve.
من الان وصاعداً ، اي مجرم جديد سوف يعاقب بان يترك في الجزيرة حتى يموت جوعاً