| They're using the group text from yesterday. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الرسالة النصية الجماعية من البارحة |
| Apparently, one of your statues was on loan to the museum from... yesterday to today. | Open Subtitles | على مايبدو أنك قد أعرت المتحف أحد تماثيلك من البارحة إلى اليوم |
| I don't really know what happened from yesterday to today that made this happen. | Open Subtitles | أنا مشوش فعلاً . فأنا لا أعرف حقاً ماالذي يحدث من البارحة لليوم جعل هذا يحدث |
| I need to contact that Uber driver from last night. | Open Subtitles | علي الإتصال بسائق التوصيل ذلك من البارحة |
| I know that, but maybe one of the ones from last night nudged a couple stragglers forward. | Open Subtitles | ولكن يمكن أن بعض أبنائي من البارحة دفعوا بعضاً من الأبناء للأمام |
| Also, there's still my request from yesterday for a medical supply kit. | Open Subtitles | أيضاً، ما زال طلبي من البارحة لعدّة إمدادات طبية |
| Yeah, I-I guess you didn't get my messages from yesterday, huh? | Open Subtitles | أظنّ أنّك لم تستلمي رسائلي من البارحة ، أليس كذلك ؟ |
| Please tell me you're not just getting home from yesterday. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنّك لم تعُد للتو إلى البيت من البارحة. |
| And there's that smothered corn left from yesterday. | Open Subtitles | بالإضافة إلي بعض الذرة المطبوخة من البارحة |
| You know, no matter what I might seem like tonight, it's still the same old me from yesterday you'd wind up with tomorrow. | Open Subtitles | اتعلم، مهما ظهر على من تغيير هذه الليلة فشخصيتى القديمة من البارحة هى التى ستنتهى معها غدا. |
| I can't remember one shot from yesterday. | Open Subtitles | لا يمكنني تذكر أي طلقة من البارحة |
| That the sauce on his face is from yesterday. | Open Subtitles | هذه الصلصة على وجهه من البارحة |
| Gina, pull up all the data from yesterday. | Open Subtitles | جينا , استجمعى البيانات من البارحة |
| Wait a minute... are you just getting home now from last night? | Open Subtitles | مهلا .. هل انتما ستعودان للبيت الان من البارحة ؟ |
| Blue was for our quarterback from last night. | Open Subtitles | الزرقاء كانت للاعبنا الوسط الخلفي من البارحة. |
| What I do have is leftover fried chicken from last night you could reheat, okay? | Open Subtitles | ما يوجد هو دجاج متبقى من البارحة يمكنك تسخينه، حسناً؟ |
| I hope you changed the water in that bong from last night. | Open Subtitles | آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة |
| I don't even have underwear, from last night. | Open Subtitles | لا أمتلك الملابس الداخليّة حتّى من البارحة! |
| Praise Allah. 110, three less than yesterday. | Open Subtitles | الحمد الله، إنها 110 جثة، أقل .بثلاثة من البارحة |
| No e-mails, and her phone's been off since yesterday, so I can't access her call history. | Open Subtitles | لا رسائل الكترونية ، وهاتفها كان مغلقا من البارحة, لذا لا استطيع الوصول الى تاريخ مكالماتها |
| And that's why I was more open-minded the day before yesterday then I was yesterday | Open Subtitles | ولهذا كنت متفتح العقل قبل الأمس اكثر من البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 