"من البارود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of gunpowder
• the gunpowder
• of powder
• gunpowder to
• powder keg

200 barrels of gunpowder gone... in our enemies' hands.
200 برمييل من البارود اختفى في يد أعدائنا

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

We would use the coin you have saved us to buy up the whole supply and deprive our enemies of gunpowder.
سوف نستخدم العملة التي قمت بحفظها لنا لشراء التموين بأكمله وحرمان أعدائنا من البارود.

Moist towelettes to wipe up the gunpowder.
المناشف الرطبة لتنظيف من البارود.

As you can see, first we take a measure of powder... we pour it down the barrel. This is followed by a wad of paper. And then the bullet.
كما ترون، نأخذ نسبة من البارود ونصبها بالسلاح يتبع ذلك حشوة من الورق، ثم الرصاصة

We correlating our gunpowder to the life explosives... it should do impeccable damage to them.
هذا كل ما لدينا من البارود أرجوا أن تدمرهم. ممتاز.

First, thousands of pounds of gunpowder are loaded.
بدايةً، آلاف الباوندات من البارود يتم حشوها.

In an instant, thousands of pounds of gunpowder explode.
في لحظة، تفجرت آلاف الباوندات من البارود.

There's a lot of gunpowder below decks.
هناك الكثير من البارود تحت الطوابق.

No-one could have moved that amount of gunpowder into the Court without being seen.
لا أحد يُمكنه ... أن ينقُل تلك الكميّة من البارود إلى داخِل المنطقة

Took 10,000 rounds! 3,000 pounds of gunpowder!
صادر 10,000 طلقة و 3000 رطل من البارود

If I'd had the scientific understanding of gunpowder and primers I have today I might've been standing here.
إذا أنا كان عندي الفهم العلمي من البارود ومبادىء القراءة لدي اليوم... ... أنايمكننيانأقفهنا

The English have placed a wagon full of gunpowder next to the cannon, for ease of reloading.
وضع "الإنجليز"عربة كاملة من البارود بجانب المدفع، لسهولة إعادة شحن.

In 2005, law enforcement agencies confiscated from terrorists a total of 256 firearms, 181 sub-machine guns, 59 pistols, 4 machine-guns, 1 grenade launcher, 11 rifles, 524 hunting rifles, and also 115 grenades, 172 explosive devices, 8,734 cartridges and 76 kilograms of gunpowder.
وفي عام 2005، صادرت الوكالات المختصة بإنفاذ القوانين من الإرهابيين ما يبلغ في مجمله 256 سلاحا ناريا، و 181 رشاشا صغيرا، و 59 مسدسا، و 4 مدافع رشاشة، وقاذفة قنابل يدوية، و 11 بندقية، و 524 بندقية صيد، وأيضا 115 قنبلة، و 172 جهازا متفجرا، و 834 8 خرطوشة، و 76 كيلو غراما من البارود.

(a) Two boxes of gunpowder M9, for a total weight of 890 kg;
(أ) صندوقان من البارود M9 يبلغ مجموع وزنهما 890 كيلوغرام؛

Izod, go fetch another pint of gunpowder from the armory shed.
(آيزود)، اجلب نصف لتر من البارود من مستودع الذخيرة.

Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.
على كل فرد صنع نسبة محددة من البارود

And don't smoke near the gunpowder.
ولا تدخن بالقرب من البارود

This is the same amount of powder found in a normal nine millimeter shell.
هذا نفس القدر من البارود الموجود في غلاف رصاصة 9 ملم عادي

Vadim stole enough gunpowder to start a small war.
فاديم )سرق مايكفي من البارود) لبدء حرب صغيرة

You've got parents, teachers... it is a powder keg.
لدينا أولياء أمور , معلمين إنه برميل من البارود