"من البحر الكاريبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Caribbean Sea
• from the Caribbean

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرق ميامي و 60 ميلا شرق بورتوريكو.

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي ميامي و 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of the south-eastern tip of the United States and 60 miles east of Puerto Rico.
الجغرافيا: يقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي الرأس البري للولايات المتحدة و 60 ميلا شرق بورتوريكو.

from the Caribbean to the South Pacific, from the Horn of Africa to the Balkans, the work of the Council has served to reduce international tension and build peace.
لقد ساهم عمل المجلس، من البحر الكاريبي إلى جنوب المحيط الهادئ ومن القرن الأفريقي إلى البلقان، في تخفيض التوتر الدولي وبناء السلام.

1. Nicaragua, in respect of the southwestern part of the Caribbean Sea
1 - نيكاراغوا، فيما يتعلق بالجزء الجنوبي الغربي من البحر الكاريبي()

It asserted in its application that Nicaragua, in its dispute with Colombia, was putting forward maritime claims that lay in an area of the Caribbean Sea in which Honduras had rights and interests.
وأكدت في العريضة أن نيكاراغوا في نزاعها مع كولومبيا تطالب بأقاليم بحرية تقع في منطقة من البحر الكاريبي لهندوراس فيها حقوق ومصالح.

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of the south-eastern tip of the United States and 60 miles east of Puerto Rico.
الجغرافيا: يقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي الرأس البري للولايات المتحدة و60 ميلا شرق بورتوريكو.

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of the south-eastern tip of the United States and 60 miles east of Puerto Rico.
الجغرافيا: يقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي الرأس البري للولايات المتحدة و 60 ميلا شرق بورتو ريكو.

It asserted in the application that Nicaragua, in its dispute with Colombia, was putting forward maritime claims that lie in an area of the Caribbean Sea in which Honduras had rights and interests.
وادعت في العريضة أن نيكاراغوا في نزاعها مع كولومبيا تطالب بأقاليم بحرية تقع في منطقة من البحر الكاريبي لهندوراس فيها حقوق ومصالح.

It is asserted in the application that Nicaragua, in its dispute with Colombia, is putting forward maritime claims that lie in an area of the Caribbean Sea in which Honduras has rights and interests.
ويرد في الطلب أن نيكاراغوا في نزاعها مع كولومبيا تطالب بأقاليم بحرية تقع في منطقة من البحر الكاريبي لهندوراس فيها حقوق ومصالح.

1. The Territory of the United States Virgin Islands1 is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
1 - يقع إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة() في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل جنوب شرق ميامي و 45 ميلا شرق بورتوريكو.

1. The United States Virgin Islands1 are located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
1 - تقع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(1) في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل إلى الجنوب الشرقي من ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

1. The United States Virgin Islands1 are located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
١ - تقع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة)١( في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو ٠٠٠ ١ ميل إلى الجنوب الشرقي من ميامي و ٤٥ ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

I. Background information 1. The Territory of the United States Virgin Islands1 is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
1 - يقع إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(1) في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل إلى الجنوب الشرقي من ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

1. The Territory of the United States Virgin Islands1 is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
1 - يقع إقليم جُزُر فرجن التابعة للولايات المتحدة() في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل إلى جنوب الشرق من ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

It brings warm tropical water from the Caribbean and delivers it right here to the British Isles.
لعله أشهر التيارات على الإطلاق إنه يجلب مياهاً استوائية (من البحر (الكاريبي ويرسلها إلى هنا إلى الجزر البريطانية

Similarly, the project entitled " Strengthening principled ocean governance networks: transferring lessons from the Caribbean to the wider ocean governance community " , funded by the Nippon Foundation of Japan, takes a regional approach to ocean governance and recognizes the Commission as a key regional body.
وبالمثل، فإن المشروع المعنون " تعزيز شبكات إدارة المحيطات القائمة على المبادئ: نقل الدروس من البحر الكاريبي إلى مجتمع إدارة المحيطات الأكبر " ممول من مؤسسة " نيبون " اليابانية وينتهج نهجاً إقليمياً إزاء إدارة المحيطات ويعترف بلجنة البحر الكاريبي باعتبارها هيئة إقليمية رئيسية.