"من البروتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of protein
• Protein-Energy
• protein to
• protein bar
• protein and
• of the protein
• high-protein
• protein intake

Just get a piece of turkey, a little piece of protein.
فقط قطعة من الديك الرومي و قطعة صغيرة من البروتين.

But I'm on this great diet. Lots of protein,
لكني أنظم غذائي بشكل جيد الكثير من البروتين

This kind of protein can withstand hours of intense heat.
هذا النوع من البروتين يتحمل ساعات من الحرارة الشديدة

A major activity in this area in 1995 was the editing of the proceedings of the Workshop on Protein-Energy Requirements, held in London in December 1994.
وكان من بين اﻷنشطة الرئيسية التي جرت في هذا المجال خلال عام ١٩٩٥ تحرير وقائع سير حلقة العمل عن الاحتياجات من الطاقة المستمدة من البروتين المعقودة في لندن في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

Each beneficiary is expected to consume daily 50 grams of the food, which provides 184 calories and 10.36 grams of protein.
ومن المتوقع أن يستهلك كل مستفيد ٠٥ غراماً يومياً من هذا الغذاء الذي يزوده ﺑ ٤٨١ سعراً و٦٣,٠١ غرامات من البروتين.

Globally, 22 per cent of protein and 7 per cent of carbohydrates were obtained from pulses.
فعلى الصعيد العالمي، تشكل الحبوب مصدر 22 في المائة من البروتين و 7 في المائة من الكربوهيدرات.

The average daily dietary supply included 93 grams of protein, 13.8 milligrams of iron and 5,289 units of vitamin A.
وشمل الغذاء العادي الموفر يوميا ٩٣ غراما من البروتين و ١٣,٨ ملليغراما من الحديد و ٢٨٩ ٥ وحدة فيتامين ألف.

For an average-sized guy like myself, I need about 56 grams of protein a day.
لرَجُل متوسط الحجم مثلي، أحتاج حوالي 56ج من البروتين في اليوم، ذلك هو الأمثل.

I didn't count anything was just like trying to get in exorbitant amounts of grams of protein in my day.
لم أحسب السعرات الحرارية، لم أحسب أيّ شيء، كان فقط مثل محاولة الحصول على كميّات ضخمة من البروتين في اليوم.

It's unquestionable that men think that they have to eat a lot of protein and that eating a plant-based diet may not be really masculine.
إنّه واضح أن الرجال يعتقدون أنّ عليهم تناول الكثير من البروتين وأنّ تناول غذاء نباتي المصدر لا يمكن أن يعدّ رجوليًا.

I lost a lot of protein in the shower.
لقد خسرت الكثير من البروتين في الإستحمام

- Exactly, this is a vicious circle, so fewer returned equals fewer supplies of protein.
بالضبط هذا وضع خطير والقليل من العائدين يساوون القليل من البروتين

With only 433 calories, 52 grams of protein, and only five carbohydrants.
تحتوي على 433 سعرة حرارية و 53غم من البروتين

You're a good friend of mine, but when the end comes, you're just 160 pounds of protein to me.
انت صديق جيد ولكن عندما تصل الامور الى هذا الامر انت مجرد 160 باوند من البروتين

The chimps have been starved of protein during the long, dry season and are now desperate for meat.
تَضوَّر الشمبانزي جوعًا من البروتين إبّان موسم الجفاف الطويل، وبحاجة ماسّة الآن للّحم

'Course the maggots get in so there's a bit of protein.
'دورة اليرقات في الحصول لذلك هناك قليلا من البروتين.

And they're not alive. They're simply bits of protein.
وليسوا على قيد الحياة، هم مجرد قطع من البروتين

A major activity within this area in 1995 was the editing of the proceedings of the Workshop on Protein-Energy Requirements held in London in December 1994.
وكان من بين اﻷنشطة الرئيسية التي جرت في هذا المجال خلال عام ١٩٩٥ تحرير وقائع سير حلقة العمل عن الاحتياجات من الطاقة المستمدة من البروتين المعقودة في لندن في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

The last thing he ate was a protein bar.
كان آخر شيء أكله هو قطعة من البروتين

The acquisition of livestock may also help balance the diet of rural individuals by adding much needed protein and nourishment.
كما أن امتلاك الماشية يمكن أن يساعد في تحقيق التوازن في تغذية الأفراد في الريف بإضافة ما يلزم من البروتين والمغذيات.

It is estimated, for example, that fish products account for 7 per cent of the protein consumed by people in the Caribbean region.
فيقدر على سبيل المثال، أن منتجات الأسماك تمثل نسبة 7 في المائة من البروتين الذي يستهلكه الناس في منطقة البحر الكاريبي.

Egg-white omelet, high-protein smoothies, then I thought we could put on our running shoes and go --
عجة بياض البيض عصير ذو نسبة عالية من البروتين ومن ثم أفكر بأنه يمكننا إرتداء ...حذاء الركض و الذهاب لـ

Consumption of fish accounts for about 75 per cent of the protein intake of rural Cambodians.
ويمثل استهلاك الأسماك زهاء 75 في المائة من البروتين الذي يحصل عليه الريفيون الكمبوديون.