"من البعثة الدائمة لأنغولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Permanent Mission of Angola

Note verbale dated 8 August 1999 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 April 2001 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

6. On 31 January 2000, the Chairman of the Committee received a note verbale from the Permanent Mission of Angola to the United Nations.
6 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2000، تلقى رئيس اللجنة مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 25 May 2000 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 October 2000 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 April 2003 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة مؤرخة 11 نيسان/أبريل، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 May 2010 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 December 2003 from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنـــة مكافحة الإرهاب

At the same meeting, the Chairman stated that his delegation had received new information from the Permanent Mission of Angola to the United Nations regarding the list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families, which would be clarified in bilateral consultations between the Permanent Missions of Angola and Ireland before being disseminated to the members of the Council.
وفي الوقت نفسه، ذكر رئيس اللجنة أن وفده تلقى معلومات جديدة من البعثة الدائمة لأنغولا تتعلق بقائمة كبار المسؤولين في يونيتا وأفراد أسرهم الراشدين المباشرين سيتم توضيحها في المشاورات الثنائية بين البعثتين الدائمتين لأنغولا وأيرلندا قبل توزيعها على أعضاء المجلس.

Permanent Committee of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic (ZPCSA) (organized by the Permanent Mission of Angola)
اللجنة الدائمة لمنطقة السلام والتعاون في جنوب الأطلسي (بتنظيم من البعثة الدائمة لأنغولا)

Note verbale dated 25 May (S/2000/484) from the Permanent Mission of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on 23 May 2000 by the Ministry of External Relations of Angola.
مذكرة شفوية مؤرخة 25 أيار/مايو (S/2000/484) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا تحيل بها البلاغ الصادر عن وزارة خارجية أنغولا في 23 أيار/مايو 2000.

Note verbale dated 16 October (S/2000/998) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/998) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة ومرفقاتها.

Note verbale dated 3 August (S/1999/847) from the Permanent Mission of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting a document on the regular session of the Council of Ministers of the Community of Portuguese-speaking Countries, held at Cascais, Portugal, on 22 July 1999.
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس (S/1999/847) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا تحيل بها وثيقة تتعلق بالدورة العادية لمجلس وزراء جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، المعقودة بكاسكايس، بالبرتغال، في 22 تموز/يوليه 1999.

Note verbale dated 16 April (S/2001/366) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the summit meeting of the African Countries Using Portuguese as an Official Language (PALOP), held at Luanda on 10 April 2001.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل (S/2001/366) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة، تحيل فيها البلاغ الختامي لاجتماع قمة البلدان الأفريقية التي تستخدم اللغة البرتغالية كلغة رسمية، المعقود في لواندا في 10 نيسان/أبريل 2001.

Note verbale dated 16 April (S/2001/366) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the summit meeting of the African Countries Using Portuguese as an Official Language (PALOP), held at Luanda on 10 April 2001.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل S/2001/366)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة تحيل فيها البلاغ الختامي لاجتماع القمة للبلدان التي تستخدم اللغة البرتغالية لغة رسمية والمعقود في رواندا في 10 نيسان/أبريل 2001.

Note verbale dated 16 April 2001 (S/2001/366) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the summit meeting of the African Countries Using Portuguese as an Official Language (PALOP), held at Luanda on 10 April 2001.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/366) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة، تحيل فيها البيان الختامي الصادر عن مؤتمر قمة البلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية (PALOP) المنعقد في لاوندا في 10 نيسان/أبريل 2001.

Note verbale dated 16 April (S/2001/366) from the Permanent Mission of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council, transmitting the final communiqué of the Summit Meeting of the African Countries Using Portuguese as an Official Language (PALOP), held at Luanda on 10 April 2001.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل (S/2001/366) موحهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأنغولا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها البيان الختامي لاجتماع قمة البلدان الأفريقية التي تستعمل البرتغالية كلغة رسمية، المنعقد في لواندا يوم 10 نيسان/أبريل 2001.