"من البيت الأبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the White House
• of the White House
• at the White House
• than the White House
• with the White House

Apart from the fancy headquarters, discipline, and calls from the White House,
عدا مركز قيادتكم الأنيق وانضباطهم والمكالمة الواردة لهم من البيت الأبيض

I say again, the drone attack is originating from the White House.
أقول مرة أخرى، هجوم بطائرة بدون طيار ومنشؤها من البيت الأبيض.

Hey, ma'am, I got big news from the White House.
سيدتي وصلتني أنباء كبيرة من البيت الأبيض حقاً ؟

If the recent leaks coming out of the White House prove to be true, the president could face...
إذا كانت التسريبات من البيت الأبيض صحيحة، يمكن للرئيس

- We were getting heat from the White House.
لقد كانت الهيئة تتعرض لضغوط من البيت الأبيض

Um, there was a call made from the White House to kill the report.
كانت هناك مكالمة صادرة من البيت الأبيض لإخفاء التقرير

I was surprised, too. But it's straight from the White House.
كنت متفاجئ أيضاً ولكنه قادم مباشرة من البيت الأبيض

Now, all phone calls from the White House
الآن، كل المكالمات الهاتفية التى تصدر من البيت الأبيض

Though if I were you, a speech from the White House would seem to do the trick.
إن كنت مكانك, خطاب من البيت الأبيض سيؤدي المطلوب

We are still waiting for a statement from the White House as to his condition.
مازلنا ننتظر بياناً من البيت الأبيض عن حالته

- I had a phone call from the White House today,
وردتني مكالمة هاتفية من البيت الأبيض اليوم،

If the apology is to mean anything, it must come from the White House.
إن كان الإعتذار سيعني شيئاً فيجب أن يأتي من البيت الأبيض

- I have the records from the White House. - No, you're wrong!
ـ لدي السجلات من البيت الأبيض ـ لا، أنت على خطأ

A lady from the White House is paying us more than your father ever earned in an entire year.
سيدة من البيت الأبيض تدفع لنا أكثر مما اكتسبه والدك طوال حياته

The press needs to hear from the White House... from you.
الصحافة تريد أن تسمع رد من البيت الأبيض ... منك

Calls to the first lady's office have not been returned, and still no statement from the White House.
مكالمات إلى مكتب السيدة الأولى لم يتم الرد عليها وما يزال عدم وجود تصريح من البيت الأبيض

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.
كيف لا يمكن بإستطاعتك فهم ذلك كتصريح مباشر من البيت الأبيض إلى شعب أمريكا على قوة

Claire Haas will be out of the White House in 24 hours, which means we have to prepare the intelligence agencies for the transition.
الرئيسة ستخرج من البيت الأبيض في 24 ساعة مما يعني علينا تحضير الوكالات الإستخبارية للإنتقال

Civilians can't even get within a mile of the White House.
لا يُمكن للمدنيون الإقتراب لمسافة ميل من البيت الأبيض

Picked one up at the White House.
ستحتاجين إلى إذن من المحكمة حصلت على واحد من البيت الأبيض

What better, more influential place to do that than the White House?
ما أفضل وأكثر مكان مؤثر للقيام بذلك من البيت الأبيض ؟

So, I just got off the phone with the White House, and apparently you missed your meeting.
لقد تلقيت إتصال من البيت الأبيض وعلمت أن الإجتماع قد فاتكَ