When the Blacks go to see a doctor, if he is white they are not well treated. | UN | وعندما يذهب السود الى الطبيب، ويكون هذا اﻷخير من البيض فإنهم لا يعاملون معاملة حسنة. |
In general, the author complains that the judiciary is predominantly white to the detriment of black defendants. Miscellaneous | UN | وعموماً، يشكو صاحب البلاغ من أن أغلبية القضاة من البيض وأن هذا يسيء إلى المتهمين السود. |
Federal prosecutors recommended that the death penalty not be sought in all five cases submitted in which the defendant was white. | UN | ولم يوص المدعون العامون الفيدراليون بطلب الحكم بعقوبة الإعدام في خمس قضايا موضع وكان فيه المدعى عليهم من البيض. |
These release packages of eggs already pre-wrapped in sperm. | Open Subtitles | وتطلق حزما من البيض الجاهزة والمغطاة بالفعل بالنطف |
But he sees a lot of whites, as you know. | Open Subtitles | لكنه و كما تعلمين يتعامل مع الكثير من البيض |
I don't think black politicians lie more than white politicians. | Open Subtitles | لا أظن أن السياسيين السود يكذبون أكثر من البيض |
Beat the crap out of two white high school geeks. | Open Subtitles | وهم يضربون إثنان من البيض المهووسين من المدرسة الثانوية |
Not a lot of white rock singers on this block. | Open Subtitles | ليس الكثير من البيض مغنيي روك في هذا المجال |
or if there is a reason Asian babies instead of white ones should eat these particular string beans. | Open Subtitles | أو أن هناك سبب يجعل الأطفال الآسيوين بدلا من البيض يجب عليهم أن يأكلو نوع معين |
The homes that got invaded were on the other side of town, a predominantly white area full of middle-class families. | Open Subtitles | المنازل التي اقتحمت كانت في الجانب الأخر من البلدة في غالبها منطقة من البيض مليئة بعائلات الطبقة الوسطى |
A lot of white girls have trouble keeping food down. | Open Subtitles | كثير من البيض يعانون من حفظ الطعام في الجسد |
Linear LED lamps are available in a range of color temperatures, from warm white to daylight white. | UN | ومصابيح الدايود المبتعث للضوء متاحة في نطاق من درجات الحرارة اللونية، بدءا من البيض الدافئ حتى أبيض ضوء النهار. |
On the other hand, large numbers of foreigners are white and look no different from native Spaniards. | UN | ومن جهة أخرى، فإن أعداداً كبيرة من الأجانب هم من البيض وهم لا يختلفون في الظاهر عن الإسبان الأصليين. |
On the other hand, large numbers of foreigners are white and look no different from native Spaniards. | UN | ومن جهة أخرى، فإن أعداداً كبيرة من الأجانب هم من البيض وهم لا يختلفون في الظاهر عن الإسبان الأصليين. |
These translucent curtains of eggs are her first brood. | Open Subtitles | هذه الوسادات الشفافة من البيض هي نتاجها الأول. |
We've sent thousands of eggs in the last few years. | Open Subtitles | لقد أرسلنا الآلاف من البيض في السنوات القليلة الماضية |
The per capita supply of eggs has been stable, with production increasing in line with the increase in population. | UN | وإمداد الفرد من البيض مستقر، إذ إن الإنتاج يزيد مع زيادة السكان. |
It is the country where infant mortality in the black population is twice that of whites. | UN | وهو البلد الذي تبلغ فيه نسبة وفيات اﻷطفال الرضع السود ضعف أمثالهم من البيض. |
Panama is a multiracial country, with large number of whites, blacks, mulattos and Asians. | UN | وبنما بلد متعدد اﻷعراق، يضم قطاعات كبيرة من البيض والسود والخلاسيين والشرقيين. |
You know, raising baby trout from eggs and releasing them in rivers. | Open Subtitles | تعرف، يرفع تراوت طفل رضيع من البيض ويطلق سراحهم في الأنهار. |
There's so much egg in the air, we could scramble it. | Open Subtitles | هناك الكثير من البيض في الهواء، ونحن يمكن أن يتبارى ذلك. انتظر، لين. |
No bacteria in any of the eggs. | Open Subtitles | لا توجد بكتيريا في أي من البيض. |
this raccoon dog is determined to find as many eggs as possible. | Open Subtitles | هذا الكلب الراكوني عازم للعثور على أكبر قدرٍ ممكن من البيض |
As a result, they are more likely to be punished than whites and they tend to receive more rigorous penal treatment. | UN | ونتيجة لذلك، فإنهم أكثر تعرضاً للعقاب من البيض ويعاملون في العادة معاملة جزائية أقسى. |
5 victims. 4 male, one female, all Caucasian. | Open Subtitles | خمس ضحايا، 4 ذكور، أنثى واحدة كلهم من البيض |
In the United States, 18,000 executions had taken place but only 38 whites had been sentenced to death for the murder of blacks. | UN | وقد نُفّذ ثمانية عشر ألف حكم بالإعدام في الولايات المتحدة، ولكن لم يحكم بالإعدام إلا على 38 فقط من البيض لقتلهم أشخاصاً من السود. |