"من التسجيلات الصوتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of sound recordings
• of audio recordings

Copies of sound recordings are available other than for closed meetings.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا تسجيلات الجلسات المغلقة.

Copies of sound recordings are available for free.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية مجانا.

It is estimated that the collection contains 37,500 hours of film and video, 800,000 photographs and some 55,000 hours of audio recordings.
وتشير التقديرات إلى أن المجموعة تتألف من 500 37 ساعة من الأفلام وتسجيلات الفيديو، و 000 800 صورة، وحوالي 000 55 ساعة من التسجيلات الصوتية.

Copies of sound recordings are available except for closed meetings which have to be justified by the Chairman or Secretary of the meeting.
ويمكن الحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية عدا الجلسات المغلقة التي يتعين أن يبررها رئيس الاجتماع أو أمينه.

Copies of sound recordings are available for sale.
ويمكن شراء نسخ من التسجيلات الصوتية.

Copies of sound recordings are available on sale.
ويمكن شراء نسخ من التسجيلات الصوتية.

A significant part of the Department's activities was geared towards the preservation and maintenance of a unique and invaluable collection of audio-visual archives consisting of approximately 55,000 hours of film and video recordings, 80,000 hours of audio recordings and 800,000 photographs in both analog and digital formats documenting more than six decades of historic work by the Organization.
توجه الإدارة جزءا مهما من أنشطتها لحفظ وصيانة مجموعة المحفوظات السمعية البصرية الفريدة والنفيسة، والتي تضم زهاء 000 55 ساعة من الأفلام وتسجيلات الفيديو و 000 80 ساعة من التسجيلات الصوتية و 000 800 صورة فوتوغرافية تناظرية ورقمية توّثق لما يزيد على ستة عقود من الأعمال التاريخية للمنظمة.

24. The Department is entrusted with unique audio-visual materials consisting of approximately 55,000 hours of film and video recordings, 80,000 hours of audio recordings and 600,000 photographs documenting more than 63 years of the work of the Organization.
24 - يناط بالإدارة صون مواد سمعية وبصرية فريدة تتكون من حوالي 000 55 ساعة من تسجيلات الأفلام والفيديو، و 000 80 ساعة من التسجيلات الصوتية و 000 600 صورة توثق عمل المنظمة على مدى 63 عاما.