| Section 7 of the main report presents more technical recommendations dealing with performance, institutional arrangements and management. | UN | ويقدم القسم 7 من التقرير الرئيسي مزيدا من التوصيات الفنية تتناول الأداء والتدابير والإدارة المؤسسية. |
| Refer to paragraph 11 of the main report. | UN | يرجى الرجوع إلى الفقرة ١١ من التقرير الرئيسي. |
| The strength has been reduced for the reasons stated in paragraph 9 of the main report. | UN | وقد خفض القوام للأسباب المذكورة في الفقرة 9 من التقرير الرئيسي. |
| Country reports will be published in volume two of the main report. | UN | وسوف تُنشر التقارير القطرية في المجلد الثاني من التقرير الرئيسي. |
| A brief summary of the main findings of the country reports, however, is included in annex six of the main report. | UN | إلا أن موجزا مقتضبا من الاستنتاجات الرئيسية للتقارير القطرية قد أُدرج في المرفق 6 من التقرير الرئيسي. |
| For more information refer to paragraph of the main report. | UN | وللمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الفقرة 111 من التقرير الرئيسي. |
| A breakdown of the procurement of goods and services from local area sources by mandate period is contained in paragraph 31 of the main report. | UN | ويرد في الفقرة ٣١ من التقرير الرئيسي توزيع للمشتريات من السلع والخدمات من المصادر المحلية وفقا لفترة الولاية. |
| The amount is inclusive of the travel cost of the technical mission mentioned in paragraph 3 of the main report. | UN | ويشمل هذا المبلغ تكلفة سفر البعثة الفنية المذكورة في الفقرة ٣ من التقرير الرئيسي. |
| 18. Meetings on this subject are reported in paragraphs 14 and 15 of the main report. | UN | ١٨ - ترد في الفقرتين ١٤ و ١٥ من التقرير الرئيسي المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع. |
| Provision is made to cover the purchase of a signal generator with accessories, as detailed in annex IV, paragraph 65, of the main report. | UN | يرصد اعتماد لتغطية تكلفة شراء مولد لﻹشارات مع ملحقاته، على النحو المفصل في الفقرة ٥٦ من المرفق الرابع من التقرير الرئيسي. |
| In addition, revisions to the actions to be taken by the General Assembly as contained in paragraph 31 of the main report are presented in paragraph 8 below. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، ترد في الفقرة ٨ أدناه تنقيحات للاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة، بصيغتها الواردة في الفقرة ٣١ من التقرير الرئيسي. |
| This is largely attributable to the decrease in provision for security guards employed under contractual arrangements, as reflected in paragraph 28 of the main report. | UN | وهذا يعزى إلى حد بعيد إلى تخفيض الاعتماد المخصص لحراس الأمن المعنيين بموجب ترتيبات تعاقدية على النحو الوارد في الفقرة 28 من التقرير الرئيسي. |
| The following presents a small sampling of the many such contributions that have been made through GCF-II. Section 4 of the main report provides more complete presentation of findings on practice areas and cross-cutting themes. | UN | وترد فيما يلي نماذج صغيرة لمساهمات عديدة من هذا النوع قدمت من خلال الإطار. ويتضمن الجزء 4 من التقرير الرئيسي عرضا أكثر اكتمالا للنـتـائج في مجال الممارسات والمواضيع الشاملة. |
| Related recommendations on policy services are covered in section 7.2.1-B of the main report. | UN | وترد التوصيات ذات الصلة بشأن خدمات السياسات في الجزء 7-2-1-باء من التقرير الرئيسي. |
| 55. Paragraph 57 of the main report (A/59/62) contains information concerning access to and from the sea by Bolivia. | UN | 55 - وتتضمن الفقرة 57 من التقرير الرئيسي (A/59/62) معلومات بشأن إمكانية وصول بوليفيا إلى البحر ومنه. |
| Assessed contributions received (see para. 16 of the main report) | UN | اﻷنصبة المقررة المستلمة )انظر الفقرة ١٦ من التقرير الرئيسي( |
| See part VII of the main report. | UN | انظر الجزء السابع من التقرير الرئيسي. |
| 2. The additional responsibilities to be undertaken by UNPROFOR and the proposed increase in its strength are set out in paragraphs 2 and 6 of the main report. | UN | ٢ - ويرد توضيح للمسؤوليات اﻹضافية التي سوف تضطلع بها قوة الحماية والزيادة المقترحة في قوتها في الفقرتين ٢ و ٦ من التقرير الرئيسي. |
| The additional responsibilities to be undertaken by UNPROFOR and the proposed increase in its strength are set out in paragraphs 2 and 7 of the main report (S/26018). | UN | ٢ - وترد في الفقرتين ٢ و ٧ من التقرير الرئيسي )S/26018( المسؤوليات اﻹضافية التي ستضطلع بها قوة اﻷمم المتحدة للحماية والزيادة المقترحة في قوتها. |
| 1/ The figure of $55.2 million in paragraph 25 of the main report should have been $49.9 million. | UN | )١( الرقم ٥٥,٢ مليون دولار الوارد في الفقرة ٢٥ من التقرير الرئيسي كان ينبغي أن يكون ٤٩,٩ مليون دولار. |
| For further information on this work programme, refer to paragraph in the main report. | UN | للمزيد من المعلومات عن برنامج العمل هذا انظر الفقرة 21 من التقرير الرئيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 