"من الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of a second
• the second
• its second
• second to
• of second
• milliseconds
• seconds
• second zone

They break the timeframe into ten thousandths of a second.
يقوموا بكسر الإطار الزمني إلى عشرة الألف من الثانية.

These two photographs were taken a hundredth of a second apart.
هاتين الصورتين ألتقطتا على بعد جزء من الثانية عن بعضهما

Every minute, from now to midnight, we steal a tenth of a second from our friends at the International Clearance Bank.
كلّ دقيقة، من الآن إلى منتصف الليل , ننتظر سرقة أجزاء من الثانية من أصدقائنا في بنك كليرانس الدولى

The first lasted for six years and the second and third for three years each.
وتدوم المرحلة اﻷولى ست سنوات بينما تدوم كل من الثانية والثالثة ثلاث سنوات.

Resolutions and decisions on coordination and thematic issues of the second to fourth sessions of the United Nations Forum on Forests
القرارات والمقررات التي اتخذها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دوراته من الثانية إلى الرابعة بشأن التنسيق والمسائل المواضيعية

In one millionth of a second it changes from solid to gas.
في جزء من مليون من الثانية تحوّل من صلب إلى غاز.

In geological time, it's not even a fraction of a second.
ولكنّ بالنسبة للزمن الجيولوجي فلا تعتبر جزء من الثانية حتى

You think his childhood will last forever, but I promise you, it will pass in a fraction of a second.
تعتقد ان طفولته ستستمر للأبد, ولكن أنا أعدك، سوف تمر في جزء من الثانية

My machine takes but a fraction of a second to deconstruct the human body, yet it takes the brain roughly twice as long to process pain.
آلتي لا تحتاج لأكثر من جزءٍ من الثانية لتُفكّك الجسد البشري لكن المُخ يحتاج لما يُقارب ضعف هذه المُدة ليشعر بالألم

You got 32.1 of a second to present her to me right now.
هل حصلت على 32.1 من الثانية إلى تقديم لها بالنسبة لي في الوقت الحالي.

In the first tenth of a second, we take the vision of the pale blue dot to heart, and learn how to share this tiny world with each other.
في العشر الأول من الثانية فلنأخذ تلك النقطة المظلمة من القلب ونتعلم كيف نتشارك هذا العالم الصغير سويًا

I'm assuming you were smart enough to destroy that thing the second they let you out.
اعتقد انك ذكية كفاية لتدمر هذا الشيء من الثانية التي دعوك فيها تخرج

Start of the second, Bulls are looking strong...
ابدأ من الثانية فريق الثور يبدو أنهم أقوياء

The horn, he honks the horn from the second we leave the driveway.
والقرن، ويزمر لل قرن من الثانية وترك درب.

My problem is you lied to me, sweetheart. From the second that you knew he wasn't 15, you should have told me and you didn't.
من الثانية التي عرفت بها بأنه ليس في الـ 15

The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 6 per cent; and an annual rate of increase in accumulated annual leave balances of 15 days in the first year, 6.5 days per year in the second to sixth years, and 0.1 days annually thereafter, capping at an accumulation of 60 days.
والافتراضات الرئيسية التي استخدمها الخبير الاكتواري هي معدل خصم قدره 6 في المائة؛ ومعدل سنوي للزيادة في أرصدة الإجازات السنوية المتراكمة يصل إلى 15 يوما في السنة الأولى، و 6.5 أيام في السنة للسنوات من الثانية إلى السادسة، و 0.1 يوم سنويا بعد ذلك، بحد أقصى للتراكم قدره 60 يوما.

Proposals for a provision of the crime of aggression were considered by the Preparatory Commission at its second to tenth sessions.
وقد نظرت اللجنة التحضيرية في المقترحات لوضع أحكام تتعلق بجريمة العدوان في دوراتها من الثانية وحتى العاشرة.

AND WHEN YOU HAVE ONLY A SPLIT second to DECIDE,
وعندما يكون لديك ليس سوى جزء من الثانية لتقرر،

You know, he cost me three tenths of second in Denver.
تعلمون، وقال انه كلفني ثلاثة أعشار من الثانية في دنفر.

Species identification will partly rely upon the duration of one syllable usually in milliseconds.
تصنيف الأنواع يقسم إعتماداً على مدة الجزء اللفطي الواحد بالعادة في أجزاء من الثانية

And this algo was designed to move in and out of hundreds of positions in fractions of seconds.
و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بادخال و اخراج مئات الحوالات في جزء من الثانية

The first zone of the areas of limitation extends to 10 km from each side of the area of separation, the second extends another 10 km from the first zone and the third extends another 5 km from the second zone.
تمتد المنطقة الأولى لمسافة 10 كم من كلا جانبي المنطقة الفاصلة، والثانية لمسافة 10 كم أخرى بدءا من الأولى والثالثة لمسافة خمسة كيلومترات بدءا من الثانية.