The Committee appreciates that the State party submitted its combined initial and second to fifth periodic reports. | UN | وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس. |
second to fifth report received in 2010 | UN | قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010 |
second to fifth reports due June 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013 |
The four themes will be addressed in sections II to V below. | UN | وستعالج هذه الموضوعات الأربعة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه. |
in accordance with the provisions laid down in sections II to V. | UN | وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس. |
* In order to comply with the General Assembly rules on page limitation, annexes II-V are being circulated as received, in English, French and Spanish only. GE.05-10242 (E) 010205 | UN | * مراعاة للقواعد التي وضعتها الجمعية العامة بشأن الحد من عدد الصفحات تعمم المرافق من الثاني إلى الخامس كما وردت باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط. |
Democratic Republic of Congo (Second-fifth periodic reports) | UN | 12- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس) |
Figures II through V show actual and forecasted financial information by source of funds. | UN | وتبين الأشكال من الثاني إلى الخامس المعلومات المالية الفعلية والمتوقعة حسب مصدر الأموال. |
second to fifth reports overdue from 1992 to 2004 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004 |
Combined second to fifth periodic report of States parties | UN | التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف |
Reports submitted by States parties to the Covenant: second to fifth periodic reports of The Democratic Republic of the Congo | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second to fifth periodic reports of The Democratic Republic of the Congo | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
A combined second to fifth periodic report was submitted by Bosnia and Herzegovina. | UN | وقدمت البوسنة والهرسك تقريراً دورياً موحداً من الثاني إلى الخامس. |
A combined second to fifth periodic report was submitted by Bosnia and Herzegovina. | UN | وقدمت البوسنة والهرسك تقريراً دورياً موحداً من الثاني إلى الخامس. |
in accordance with the provisions laid down in sections II to V. | UN | وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الأبواب من الثاني إلى الخامس. |
Each theme will be addressed in sections II to V below. | UN | وسيعالج كل موضوع من هذه الموضوعات على حدة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه. |
Accordingly, cost data contained in annexes II to V to the present report are presented in United States dollars. | UN | وبناء على ذلك، استخدمت دولارات الولايات المتحدة في عرض بيانات التكلفة الواردة في المرفقات من الثاني إلى الخامس بهذا التقرير. |
Sections II to V highlight achievements and issues emanating from the implementation of resolution 62/208. | UN | ويسلط الفروع من الثاني إلى الخامس الضوء على الإنجازات والمسائل الناجمة عن تنفيذ القرار 62/208. |
Sections II to V highlight achievements and some issues emanating from the implementation of resolution 62/208. | UN | وتلقي الفروع من الثاني إلى الخامس الضوء على الإنجازات وبعض المسائل الناجمة عن تنفيذ القرار 62/208. |
He also had meetings with or reviewed the reports of political parties and of intergovernmental and nongovernmental institutions and organizations (see E/CN.4/2000/42, annexes II-V). | UN | كما أجرى مقابلات مع مسؤولي أحزاب سياسية ومؤسسات ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية أو استعرض تقاريرها (انظر E/CN.4/2000/42، المرفقات من الثاني إلى الخامس). |
10. Democratic Republic of the Congo (Second-fifth periodic reports) | UN | 10- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس) |
Figures II through V show actual and forecast financial information by source of funds. | UN | وتبيّن الأشكال من الثاني إلى الخامس المعلومات المالية الفعلية والمتوقّعة وفقا لمصدر الأموال. |
The rules of the organization may, expressly or implicitly, govern various aspects of the issues considered in Parts Two to Five. | UN | ويمكن أن تنظم قواعد المنظمة، سواءً صراحة أو ضمناً، مختلف جوانب المسائل التي تبحثها الأبواب من الثاني إلى الخامس. |
Mauritius (Second-fourth periodic reports) | UN | 13- موريشيوس (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس) |