"من الجانب الأذربيجاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the Azerbaijani side
• of the Azerbaijani side
• from the Azerbaijan side
• wounded from the Azerbaijani
• firing From Azerbaijani side
• Azerbaijan on the borderline of Armenia from

At 2120 soldier Artur Hovhanissyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position near Ayridag village. Ayrigag Ajibach
في الساعة 21:20 أصيب الجندي أرتور هوفهانيسيان في موقعه القتالي بقرية أيريداغ نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني.

At 1500 soldier Movses Gasparyan was wounded from the Azerbaijani side while in combat position.
في الساعة 15:00 أصيب الجندي موفسيس غاسباريان، وكان في موقعه القتالي، بجروح نتيجة طلقات صدرت من الجانب الأذربيجاني.

Sarkis Abrahamyan was fatally wounded and Karine Davtyan was wounded from the Azerbaijani side.
وأصيب سركيس أبراهاميان إصابة قاتلة، وأصيبت كارين دافتيان بجروح نتيجة طلقات صدرت من الجانب الأذربيجاني.

At 0250 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side near Dastagir village came close to a combat position.
وفي الساعة 2:50 اقتربت مجموعة قادمة من الجانب الأذربيجاني في هجوم تمويهي من موقع قتالي لقواتنا قرب قرية داستاغير.

At 14.00 serviceman of the Armenian Armed Forces Gegham Ayvazyan was wounded by the fire of the Azerbaijani side from a distance of 250 metres from village Eraskh at the borderline in combat outpost Berqaber
في الساعة 00/14 أصيب الجندي جيغام أيفازيان من القوات المسلحة الأرمينية يجروح من جراء نيران أطلقت من الجانب الأذربيجاني من مسافة 250 مترا من قرية إراسخ الواقعة على خط الحدود في موقع القتال الأمامي

At 1515: In the combat position soldier Hovhanes Davtyan was wounded from the Azerbaijani side Vazashen Dovegh
الساعة 15:15: أصيب الجندي هوفهانيس دافتيان بجروح في الموقع القتالي، وذلك بسبب نيران أطلقت من الجانب الأذربيجاني

At 1015: In the combat position soldier Erik Karapetyan was wounded from the Azerbaijani side
الساعة 10:15: أصيب الجندي إريك كارابيتيان بجروح في الموقع القتالي، وذلك بسبب نيران أطلقت من الجانب الأذربيجاني

At 1700: In the combat position soldier Hrant Poghosyan was fatally wounded from the Azerbaijani side
الساعة 17:00: أصيب الجندي هرانت بوغوسيان بجراح أودت بحياته في الموقع القتالي، وذلك من جراء نيران أطلقت من الجانب الأذربيجاني

Paravaqar At 2310 near Jraberd village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Artush Poghosyan was wounded from the Azerbaijani side. Kiranc
في الساعة 23:10 بالقرب من قرية جرابيرد عند خط الحدود مع أذربيجان، جُرح الجندي أرتوش بوغوسيان المتمركز في وضع قتالي بأعيرة من الجانب الأذربيجاني

At 0950 near Marzili village at the borderline, in combat position soldier Garnik Torosyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 09:50 بالقرب من قرية مارزيلي عند خط الحدود، أصيب الجندي غارنيك توروسيان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1310 near Kurapatkino village at the borderline, in combat position soldier Arayik Babayan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 13:10 بالقرب من قرية كوراباتكينو عند خط الحدود، أصيب الجندي أراييك بابايان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

At 1210 near the village of Horadiz at the borderline with Azerbaijan, in a combat position soldier Harutyun Qirajyan was injured by fragments from the Azerbaijani side.
في الساعة 12:10 أصيب هاروتيون كيراجيان بشظايا من الجانب الأذربيجاني قرب من قرية هوراديز على خط الحدود مع أذربيجان. فازاشين جيل

At 1650 near the village of Leonarkh at the borderline with Azerbaijan, in a combat position soldier Seyran Andranikyan was wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 16:50 أصيب الجندي سايران أندرانيكيان بجروح نتيجة إطلاق النار من الجانب الأذربيجاني في موقع قتالي قرب قرية ليونارخ على خط الحدود مع أذربيجان.

At 1330 near Eraskh village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Andranik Eghoyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 13:30 قرب قرية إراسخ الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي أندرانيك إغويان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 1445 near Eraskh village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Boris Gasparyan was fatally wounded from the Azerbaijani side. Martiros
في الساعة 14:45 قرب قرية إراسخ الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي بوريس غاسباريان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 2045 near Yusifjanli village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Narek Poghosyan was fatally wounded from the Azerbaijani side.
في الساعة 20:45 قرب قرية يوسيفجانلي الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي ناريك بوغوسيان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

At 2250 near Kurapatkino village at the borderline with Azerbaijan, in combat position soldier Armen Avetisyan was fatally wounded from the Azerbaijani side. Gyunashli
في الساعة 22:50 قرب قرية كوراباتكينو الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي آرمين آفيتيسيان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني.

Kayanavan PK At 1430 a diversion intelligence group from the Azerbaijani side approached Aygedzor village, after which there was an exchange of fire.
في الساعة 14:30 تسللت مجموعة من الجانب الأذربيجاني في هجوم تمويهي واقتربت من قرية أيغيزور، وحدث تبادل لإطلاق النار، فرّت المجموعة بعده.

Barekamavan At 16.10 serviceman of the Armenian Armed forces Gor Khachatryan was wounded by the fire of the Azerbaijani side from a distance of 1,000 metres from village Chinari at the borderline in combat outpost Vazashen
في الساعة 10/16 أصيب الجندي غور خاشارتريان من القوات المسلحة الأرمينية يجروح من جراء نيران أطلقت من الجانب الأذربيجاني من مسافة 000 1 مترا من قرية شيناري الواقعة على خط الحدود في موقع القتال الأمامي

At 2150 a yоung womаn from the village Aygepar was wounded from the Azerbaijan side
في الساعة 21:50، جُرحت امرأة شابة من قرية أيغيبار بأعيرة أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

firing From Azerbaijani side
إطلاق النار من الجانب الأذربيجاني

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 June to 1 July 2010:
التاريخ والوقت إطلاق النار من الجانب الأذربيجاني نوع السلاح