"من الجحيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from hell
• of hell
• hell of
• Who the hell
• as hell
• the hell out of

I mean, she is an abject, psychopathic demon from hell.
‏ ‏‏أعني أنها شيطان دنيء مضطرب عقلياً ‏من الجحيم.

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
كي تنقذ نفسك من الجحيم تتصرف بغض النظر عن العواقب.

In the little part of hell that I permanently oversee.
في الجزء القليل من الجحيم أن أشرف بشكل دائم.

But I do know she survived a hell of a lot longer in that house than anyone else.
لكني أعلم أنها نجت من الجحيم لفترة أطول بكثير في هذا المنزل من أي شخص آخر.

Who the hell takes the waters in the 21st century anyway?
من الجحيم يأخذ المياه في القرن ال 21 على أي حال؟

The death grip supposedly trades a pure soul for freedom from hell.
قبضة الموت المفترض يتداول روحه الطاهرة من أجل التحرر من الجحيم.

You're in her hands now. They can be gentle hands, but they can be the hands from hell.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

I'm not losing anybody else! Those creatures were from hell!
لا, لن أفقد شخصً آخر هذه المخلوقات من الجحيم

And third, you handle a sword like a devil from hell.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

IT WAS LIKE A VIBRATION OF COLOR, BROADCAST from hell.
مرسل من الجحيم وبعد ذلك الأحمر بدأ بالتلاشي بعيداً

And in that time, I've survived takeovers, near-bankruptcy and superiors from hell who've tried to kill me.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

You're a talking dog from hell. You guys are who?
أنت كلب متكلم من الجحيم من أنتم أيها الأشخاص؟

Instead, you banished me to a circle of hell where every day a new demon burned their name into my flesh.
وبدلًا من ذلك, فقد عاقبتني فى حلقة من الجحيم حيث كل يوم يقوم شيطانٌ جديد بحرق اسمه على لحمي

A storm of hell's comin'down on this place any second.
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

She's an apostate of hell. She'll die before permitting this.
أنها شيطان من الجحيم ستموت قبل أن تسمح بهذا

That is one hell of a ride you got there.
هذه التي حصلت عليها هنا هي واحدة من الجحيم

We've been in a hell of a lot worse places than this.
لقد بحثنا تم في الكثير من الجحيم والأسوأ من هذا الاماكن.

He just went out of here in a hell of a rush.
هو رحل من هنا من الجحيم وهو أيضا ترك الباب مفتوحا

Who the hell is that man on my tower?
من الجحيم هو هذا الرجل على برج بلدي؟

And Who the hell are you to tell me that I'm talking hell !
من اي جحيم تكلمني؟ ؟ انا اتكلم من الجحيم

Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.
سوى عدد قليل من كبار ضباط المباحث يعرفون شيئا عن هذا الرجل، وهم متأكد من الجحيم لا تسرب إلى الصحافة.

I've heard many a powerful Bible-wallopers, but you not only put the fear of God into them, you scared the hell out of'em.
لقد سمعت الكثير من قوة خلفيات الكتاب المقدس لكنك لم تضع فيهم فقط الخوف من الله انت اخرجت منهم الخوف من الجحيم