"من الجزء الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Part V
• of section V
• of part VI

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 14 of Part V of the report.
ننتقل أولا الى مشروع القرار الوارد فـــي الفقرة ١٤ من الجزء الخامس من التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part V of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

We turn first to the draft resolution in paragraph 14 of Part V of the report.
ننتقل أولا الى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٤ من الجزء الخامس من التقرير.

5. Reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تعيد تأكيد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

6. Recalls paragraph 13 of the report of the Advisory Committee, and reaffirms paragraphs 5 and 6 of section V of its resolution 68/247 A;
٦ - تشير إلى الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتؤكد من جديد الفقرتين 5 و 6 من الجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف؛

6. Paragraph 10 of Part V of the Havana Programme of Action reads:
6 - ويرد في الفقرة 10 من الجزء الخامس من برنامج عمل هافانا ما يلي:

The Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/52/453/ Add.4) (resolution 52/248).
واعتمدت الجمعية مشروع القـرار الذي أوصـت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرهـا ) A/52/ 453/Add.4( )القرار ٥٢/٢٤٨(.

The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report (A/52/746/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/746/Add.4(.

21. In paragraph 2 of Part V of General Assembly resolution 56/242, the Assembly expresses concern over the content of paragraph 7 in A/AC.198/2001/8, which states:
21- تعرب الجمعية العامة في الفقرة 2 من الجزء الخامس من قرارها 56/242 عن القلق بشأن مضمون الفقرة 7 من الوثيقة A/AC.198/2001/8 والتي تنص على ما يلي:

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part V of its report, contained in document A/52/628/Add.4.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.4.

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/850/Add.4).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/850/Add.4)(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنــــة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part V of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعيــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: We turn now to the two draft resolutions recommended by the Second Committee for adoption in paragraph 11 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها.

13. Reaffirms paragraphs 21 and 22 of section V of its resolution 67/246;
13 - تعيد تأكيد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

16. Reaffirms paragraphs 31 and 32 of section V of its resolution 67/246;
16 - تعيد تأكيد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

5. Reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تؤكد من جديد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

13. Reaffirms paragraphs 21 and 22 of section V of its resolution 67/246;
13 - تؤكد من جديد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

16. Reaffirms paragraphs 31 and 32 of section V of its resolution 67/246;
16 - تؤكد من جديد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

CARICOM States therefore set great store by section D of part VI of the Secretary-General's report, which addresses the sustainable development challenges faced by small island developing States, within the context of their heavy reliance on the oceans and seas.
ولذلك فإن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تعول كثيرا على الفرع دال من الجزء الخامس من تقرير الأمين العام، الذي يعالج التحديات التي تنطوي عليها التنمية المستدامة، في إطار اعتمادها الشديد على المحيطات والبحار.