"من الجلسات المتاحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of meetings available

MR Meeting ratio, calculated as meetings held as a percentage of meetings available to a given body (D as a percentage of A);
نسبة الاجتماع - نسبة الاجتماع محسوبة بوصفها الجلسات المعقودة كنسبة مئوية من الجلسات المتاحة لهيئة معينة )دال كنسبة مئوية من ألف(؛

8. In view of the limited number of meetings available to the Committee during the session, it is suggested that the time-limit for statements be set at 10 minutes, with the exception of statements being made by the spokesmen of groups of delegations, which would be set at 15 minutes.
٨ - ونظرا للعدد المحدود من الجلسات المتاحة للجنة خلال الدورة، يقترح أن يحدد أقصى زمن للبيانات بمدة ١٠ دقائق، باستثناء البيانات التي يدلي بها المتكلمون باسم مجموعات الوفود والتي تحدد بـ ١٥ دقيقة.

MR Meeting ratio, calculated as meetings held as a percentage of meetings available to a given body (D as a percentage of A);
نسبة الجلسات المعقودة - محسوبة بوصفها الجلسات المعقودة كنسبة مئوية من الجلسات المتاحة لهيئة معينة (دال كنسبة مئوية من ألف)؛

MR Meeting ratio, calculated as meetings held as a percentage of meetings available to a given body (D as a percentage of A);
نسبة الجلسات المعقودة - محسوبة بوصفها الجلسات المعقودة كنسبة مئوية من الجلسات المتاحة لهيئة معينة )دال كنسبة مئوية من ألف(؛

MR The meeting ratio, calculated as meetings held as a percentage of meetings available to a given body (D as a percentage of A);
نسبة الاجتماع - نسبة الاجتماع محسوبة بوصفها الجلسات المعقودة كنسبة مئوية من الجلسات المتاحة لهيئة معينة )دال كنسبة مئوية من ألف(؛

9. In view of the limited number of meetings available to the Committee, it is suggested that the time limit for statements be set at 10 minutes, with the exception of statements made by the spokespersons of groups of delegations, which would be extended to 15 minutes.
٩ - وفي ضوء العدد المحدود من الجلسات المتاحة للجنة، يقترح أن يكون الوقت المحدد لإلقاء البيانات عشر دقائق، فيما عدا البيانات التي يدلي بها المتحدثون باسم مجموعات الوفود والتي يمكن أن تمتد إلى 15 دقيقة.