| Ghost Rider. You must not be from around here. | Open Subtitles | الشبح الدراج، لا بد أنك لست من الجوار |
| I don't know you, but you're not from around here. | Open Subtitles | لا اعرف من أنت لكنك لست من الجوار هنا |
| You're not from around here, are you, Casey? | Open Subtitles | أنت لستي من الجوار هنا, ألستي كذلك, كاثي ؟ |
| BESIDES, I'M NOT from around here, EITHER. | Open Subtitles | إضافةً إلى , أنا لست من الجوار هنا , أيضاً |
| And live beautiful music playing from that little jerk next door | Open Subtitles | و موسيقى جميلة جارية من هذا الاحمق الصغير من الجوار |
| If he's from around here, why didn't you know him? | Open Subtitles | - لاتعرفه قلت لي انه من الجوار فكيف لاتعرفه؟ |
| Some are from around here with nowhere to go. | Open Subtitles | البعض منهم من الجوار و ليس لديهم مأوى |
| Hi. You ladies from around here? | Open Subtitles | مرحبا أيها السيدتان هل أنتما من الجوار ؟ |
| - Not from around here, are you? | Open Subtitles | أنت لست من الجوار ، ألست أنت كذلك ؟ |
| You're not from around here, are you? | Open Subtitles | أنت لست من الجوار من هنا هل أنت؟ |
| You're not from around here, are you? | Open Subtitles | أنت لست من الجوار ، أليس كذلك؟ |
| Excuse me, we're not from around here. We're looking for Sheriff Tskany. | Open Subtitles | معذرة نحن لسنا من الجوار " نحن نبحث عن الشريف " تسكانى |
| - You guys from around here? | Open Subtitles | هل أنتما من الجوار يا رفاق ؟ |
| from around here, I believe. | Open Subtitles | من الجوار .. أَعتقد. |
| Oh, you must be from around here. | Open Subtitles | لابد أنكِ من الجوار |
| So are you from around here? | Open Subtitles | اذا إذا ، انت من الجوار ؟ |
| You don't look like you're from around here. | Open Subtitles | لا تبدين من الجوار |
| - Yes. - You ain't from around here, are you? - No, I'm lost. | Open Subtitles | -انت لست من الجوار هنا , اليس كذلك ؟ |
| While we're there, we can grab some lunch next door at that Mexican-Indian restaurant the health department finally reopened. | Open Subtitles | بينما نحن هناك، نستطيع ان نحضر بعض الغذاء من الجوار في المطعم المكسيكي - الهندي |
| There's a car. It looks like it's in the neighborhood. | Open Subtitles | توجد سيارة يبدو أنها من الجوار. |
| It's just me, your ol'pal from the neighborhood looking for a room. | Open Subtitles | هل أنا الوحيد أم جاء أحد آخر من الجوار ليحجز غرفة له؟ |
| The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers. | Open Subtitles | لم يتم الإعلان عن أسماء الضحايا لأنّ سكان المدينة يعرفونهم كمراهقين من الجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 