"من الجيّد رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good to see you
• Good seeing you
• great to see

Well, regardless of the hour, Good to see you here.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

Good to see you keeping up with current events.
من الجيّد رؤيتك تتابعين مع وجود الأحداث الحالية

Didn't think I'd see you again, so Good to see you.
لم تعتقد بأنّي أراك ثانيةً، لذا من الجيّد رؤيتك.

- I've been home for a couple of days. - Good to see you.
ـ لقد كنت في المنزل لبضعة أيام ـ من الجيّد رؤيتك

But thanks for stopping by. It was Good seeing you.
لكن, أشكرك لقدومك, من الجيّد رؤيتك.

But it'll be Good to see you now.
لكن سيكون من الجيّد رؤيتك الآن

It's so Good to see you again, my child.
من الجيّد رؤيتك مرّة أخرى يا صغيرتي.

It's Good to see you, but I should get back to work.
-جيّد كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل

Good to see you back on your feet.
من الجيّد رؤيتك تعود على قدميك.

Judge Robertson, it's so Good to see you, sir.
القاضي روبرستون, من الجيّد رؤيتك

Oh, Good to see you're charging up for the scene.
من الجيّد رؤيتك تستعدّ لأداء المشهد

It's Good to see you finding your way back.
من الجيّد رؤيتك تجد طريق عودتك

It's Good to see you too.
ـ من الجيّد رؤيتك ـ من الجيّد رؤيتكَ أيضاً ....

Good to see you again, Ryan. Been a long time. Susan.
من الجيّد رؤيتك ثانية يا (رايان) لقد مضى وقتٌ طويل

Good to see you.
من الجيّد رؤيتك

Good to see you, thanks for coming.
من الجيّد رؤيتك شكراً لحضورك.

It's just really Good to see you again.
من الجيّد رؤيتك مجدداً حقاً

So Good to see you.
من الجيّد رؤيتك.

Hey, Chief Tiberg, Good to see you.
-أهلًا يا زعيم (تايبرغ), من الجيّد رؤيتك.

Brody, I... It was really Good seeing you.
كان من الجيّد رؤيتك.

Good seeing you again, Ben. Mmm-hmm.
من الجيّد رؤيتك مجدداً، (بن).

It's great to see you smile.
‫من الجيّد رؤيتك تبتسمين يا فتاة.