"من الحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of love
• from love

But this we're certain of You can fix this fixer-upper up With a little bit of love
ولكن نحن مُتأكِّدون أنّه يمكنكِ إصلاح شخصيته بقليل من الحبّ

I saw the way you looked at her. That kind of love doesn't die.
رأيتُ نظراتكَ إليها تلكَ السجيّة من الحبّ لا تموت

But i have a lot of love in my life already.
.لكن لديّ الكثيرُ من الحبّ بحياتي أصلاً .الكثير , الكثير , الكثير

Then you know that love is different than any other kind of love.
إذن تعلمي أن هذا الحبّ يختلف عن أيّ نوعٍ آخر من الحبّ.

You can't hide from love for the rest of your life because maybe it won't work out maybe you'll become unglued?
لا تستطيع الإختفاء من الحبّ لبقية حياتك لأن ربّما لن يعمل ربّما لن تصبحي غير ملصوقة؟

I mean,what kind of "love" just stops like that?
أعني, أيّ نوع من الحبّ الذي يتوقّف بهذه الطريقة؟

With whoever who gives me athe most little gram of love.
مع أيّ شخصٍ يظهر لي بعضاً من الحبّ

That's a pretty special kind of love.
و ذلك نوعٌ مميّز جدّاً من الحبّ

And felt that rush of love, well...
.. وشعرتِ بتلك العاصفة من الحبّ

Because... with them we can win the hearts hearts of our enemy ln all these years of love and non-violence... the hearts of how many General Dyers and Lord lrwins have we won?
لأن... بهما نستطيع كسب القلوب قلوب أعدائنا. خلال كل هذه الأعوام من الحبّ واللاعنف...

Let me just cross over in this boat of love.
دعني فقط أعبّر في هذا المركب من الحبّ.

I know it is, and you have every right to never call him, but I just... I'm a big pile of love today and I feel bad for the guy.
أعلم ذلك, ولديك الحق في عدم الإتصال به ...لكني فحسب اليوم أنا من يشتري الكثير من الحبّ وأنا أشعر بالسوء لهذا الرجل

If I had but an hour of love...
إن كنتُ قد اشتريتُ ساعةً من الحبّ.

If that be all is given me... an hour of love upon this earth...
إن كان هذا كلّ ما سيُعطى لي... ساعةً من الحبّ على هذه الأرض...

I have received so much of love and sympathy from everyone... that I forgot I was blind.
انا إستلم كثير من الحبّ وعطف من كلّ شخص... لقد نسيت انى أعمى.

Just like there hasn't been a lot of love.
كما لم يكن فيها الكثير من الحبّ

That kind of love has only destroyed me...
لقد دمّرني ذلك النوع من الحبّ...

Let's write our tale of love.
دعنا نكتب حكايتنا من الحبّ.

I gave your name to my story of love
أعطى اسمك إلى قصّتي من الحبّ

Lots of love.
الكثير من الحبّ.