"من الحديث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to you
• talking with you

Okay, well, I'm tired of talking to you old people, so I'm gonna go upstairs.
حسنا، حسنا، أنا تعبت من الحديث معك كبار السن، لذلك أنا ستعمل اصعد.

You had your chance. I am done talking to you.
لقد أخذتك فرصتك, لقد انتهيت من الحديث معك

I'm done talking to you, you worthless piece of zombie shit.
انتهيت من الحديث معك أنت قطعة لا قيمة لها

At once. Miss Eyre. I'm not finished talking to you.
-فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك

Curtis, I'm not finished talking with you yet.
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

Enough. I'm done talking to you.
ذلك يكفي.لقد انتهيت من الحديث معك

I'm done talking to you, asshole.
. أنتهيت من الحديث معك , أيها الأحمق

Everyone knows it's no use talking to you.
الجميع يعلم أنه لا فائدة من الحديث معك.

I did not kill Marla, and I did not start that fire, and I am done talking to you.
أنا لم أقتل " مارلا " ولم أشعل الحريق وقد إنتهيت من الحديث معك

Sue, I am not done talking to you.
سو , انا لما انتهي من الحديث معك

I'm ready to talk! They're done talking to you.
لقد سئموا من الحديث معك ولهذا أرسلوني

- Get outta here, will ya? - I'm sick and tired of talking to you.
ـ أخرج من هنا ـ لقد سئمت من الحديث معك

I'm done talking to you about this.
انتهيت من الحديث معك حول هذا الموضوع.

Forget it. I am done talking to you.
إنس الأمر أنا إنتهيت من الحديث معك

Yeah,'cause I'm done talking to you.
نعم ، لأني اكتفيت من الحديث معك.

'Cause I'm done talking to you.
لأني أنتهيت من الحديث معك

I'm done talking to you.
انتهيت من الحديث معك

I'm done talking to you.
انتهيت من الحديث معك.

talking to you is pointless.
لافائدة ترجى من الحديث معك.

! I'm done talking to you!
انتهيت من الحديث معك

And I think I'm done talking with you.
وأعتقد أنني انتهيت من الحديث معك.