ويكيبيديا

    "من الحزب الديمقراطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of the Democratic Party
        
    • Democrats
        
    • of the Parti démocratique
        
    • from the Democratic Party
        
    • a democrat
        
    • Democratic Party of
        
    Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded. UN وجرح تسعة أعضاء آخرون من الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية.
    President Rhee stepped down in April 1960 as a result of a student-led uprising, and the Second Republic was established, as Chang Myon of the Democratic Party formed a Government in August later that year. UN وتنحّى الرئيس ري عن الحكم في نيسان/أبريل 1960 نتيجة انتفاضة قادها الطلاب، وأُنشئت الجمهورية الثانية في وقت لاحق من ذاك العام عندما شكّل تشانغ ميون من الحزب الديمقراطي حكومة في آب/أغسطس.
    10. In the November 2006 election for the position of Governor, John deJongh of the Democratic Party won a run-off against the Independent Party candidate with 57 per cent of the vote. UN 10 - وفي انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لمنصب الحاكم، فاز جون ديجونغ من الحزب الديمقراطي بالانتخابات، في مرحلة التصفية، على مرشح الحزب المستقل، بنسبة 57 في المائة من الأصوات.
    In the same month the ruling coalition saw off a no-confidence vote initiated by the Social Democrats. UN وفي الشهر نفسه، تصدى الائتلاف الحاكم لتصويت بحجب الثقة بمبادرته من الحزب الديمقراطي الاشتراكي.
    In keeping with the Pretoria Agreement of 2005, the candidatures of the two main opposition leaders, Henri Konan Bédié of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire and Alassane Ouattara of the Rassemblement des républicains, were validated by the Constitutional Council. UN وتمشيا مع اتفاق بريتوريا لعام 2005، أقر المجلس الدستوري ترشيحي زعيمي المعارضة الرئيسيين، هنري كونان بيدييه من الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار والحسن واتارا من تجمع الجمهوريين.
    59. The new Government led by Ali Rahmonov met with opposition from the Democratic Party and the Islamic Renaissance Party as well as ethnic groups from the eastern and south-eastern regions of the country. UN ٦٠ - والمعارضة للحكومة الجديدة، يرأسها على رحمنوف، وهي مؤلفة من الحزب الديمقراطي وحزب النهضة الاسلامية وجماعات اثنية في المنطقتين الشرقية والجنوبية الشرقية من البلد.
    President Rhee stepped down in April 1960 as a result of a student-led uprising, and the Second Republic was established, as Chang Myon of the Democratic Party formed a government in August later that year. UN وتنحّى الرئيس ري من الحكم في نيسان/أبريل 1960 نتيجة انتفاضة قادها الطلاب، وأُنشئت الجمهورية الثانية في وقت لاحق من ذاك العام عندما شكّل تشانغ ميون من الحزب الديمقراطي حكومة في آب/أغسطس.
    On 14 August 1997, Qaleb Alizadeh and Anjad Mowlaii, two members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, were murdered in the centre of Suleimania. UN وفي ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٧، قتل عضوان من الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية هما قلب علي زاده وأنجد مولاي في وسط السليمانية.
    43. As a result of the last parliamentary elections, a new Government was formed in 2004 and a member of the Democratic Party, Tsakhiagiin Elbegdorj, was appointed as the Prime Minister of Mongolia. UN 43- وقد أسفرت الانتخابات البرلمانية الأخيرة عن تشكيل حكومةٍ جديدة في عام 2004، وتم تعيين عضو من الحزب الديمقراطي هو السيد تساخياجين إلبِغدورج رئيساً لمجلس وزراء منغوليا.
    In the gubernatorial elections, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re-elected for a further four years, with 50.15 per cent of the votes. UN أما في انتخابات الحاكم، فقد انتخب الحاكم الحالي، وهو تشارلز و. تيرنبول لمدة أربع سنوات أخرى بحصوله على 50.15 من الأصوات، وهو من الحزب الديمقراطي ويشغل هذا المنصب منذ كانون الثاني/يناير 1999.
    In the November 2006 election for the position of Governor, John deJongh of the Democratic Party won a run-off against the Independent Party candidate with 57 per cent of the vote. UN وعند انتخاب الحاكم في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، فاز جون ديجونغ من الحزب الديمقراطي في جولة انتخابية حاسمة ضد مرشح الحزب المستقل بنسبة 57 في المائة من الأصوات.
    Another incumbent, Donna M. Christensen of the Democratic Party, was re-elected in 2004 to her fifth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 66 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب المندوبة الحالية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة دونا م. كريستنسن من الحزب الديمقراطي في عام 2004 لشغل هذا المنصب لولاية خامسة مدتها سنتان، وذلك بنسبة 66 في المائة من الأصوات.
    In the gubernatorial elections, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re-elected for a further four years, with 50.15 per cent of the votes. UN وفي انتخابات الحاكم، نجد أن الحاكم الحالي، تشارلز وترنبول، وهو من الحزب الديمقراطي ويشغل هذا المنصب منذ كانون الثاني/يناير 1999، أعيد انتخابه لمدة أربع سنوات أخرى بنسبة 50.15 في المائة من الأصوات.
    Another incumbent, Donna Christian-Christensen of the Democratic Party, was re-elected in 2004 to her fifth two-year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 66 per cent of the vote. UN وأعيد انتخاب المندوبة الحالية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى كونغرس الولايات المتحدة دونا كريستيان كريستانسن من الحزب الديمقراطي في عام 2004 لشغل هذا المنصب لولاية خامسة مدتها سنتان، وذلك بنسبة 66 في المائة من الأصوات.
    2. In the November 2010 gubernatorial election, John Percy de Jongh of the Democratic Party was re-elected Governor and Gregory Francis was re-elected Lieutenant Governor. UN 2 - وقد أسفرت الانتخابات التي أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 لمنصب الحاكم، عن إعادة انتخاب جون بيرسي ديجونغ من الحزب الديمقراطي حاكما وغريغوري فرانسيس نائبا له.
    4. In the November 2010 gubernatorial election, John Percy de Jongh of the Democratic Party was re-elected Governor and Gregory Francis was re-elected Lieutenant Governor. UN 4 - وقد أسفرت الانتخابات التي أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 لمنصب الحاكم، عن تجديد انتخاب جون بيرسي ديجونغ من الحزب الديمقراطي حاكما وغريغوري فرانسيس نائبا له.
    The Legislature is made up of seven Democrats, two members of the Independent Citizens' Movement and six non-party affiliate members. UN وتتألف السلطة التشريعية من سبعة أعضاء من الحزب الديمقراطي وعضوين من حركة المواطنين المستقلين وستة أعضاء ممن لا ينتمون لأي حزب.
    10. The last legislative elections, held on 2 November 2004, resulted in the election of 15 senators, namely, 10 Democrats, 3 members of the Independent Citizens' Movement and 2 non-party affiliates. UN 10 - وأجريت الانتخابات التشريعية الأخيرة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وأسفرت عن انتخاب 15 من الشيوخ، 10 منهم من الحزب الديمقراطي و 3 من أعضاء حركة المواطنين المستقلين و 2 من غير المنتمين إلى أحزاب.
    Mr. Soro's team includes eight members of the Front populaire ivoirien (FPI), seven members of the Forces nouvelles, five members of the Rassemblement des Républicains (RDR), five members of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI), six representatives of other political parties and one member representing civil society. UN وتشمل حكومة السيد سورو 8 أعضاء من الحركة الشعبية الإيفوارية، و 7 أعضاء من القوى الجديدة، و 5 أعضاء من تجمع الجمهوريين، و 5 أعضاء من الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار، و 6 ممثلين عن أحزاب سياسية أخرى، وعضوا واحدا ممثلا للمجتمع المدني.
    My sister gave it to me. She's a democrat, Open Subtitles أختي أعطتني إياه ، إنها من الحزب الديمقراطي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد