"من الحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the party
• of the party
• at the party
• from the dance

Go to the sheriff, ID the Chinese guy from the party.
إذهبِ إلى المأمورة. وأثبتِ بأن ذلك الشاب الصيني من الحفلة.

I have been disinvited from the party at my sprawling mansion.
لأنه تم رفض دعوتي من الحفلة في منزلي المترامي الأطراف

Once you have him alone, you can tell him what happened when you drove his mom home from the party.
بمجرد أن تصبحا وحدكما، يمكنكِ اخباره ما حدث عندما اصطحبت أمه إلى المنزل من الحفلة.

Well, maybe he did steal something, and he was using her to get whatever he stole out of the party.
لعله سرق شيئاً بالفعل، واستغلها لإخراج ما سرقه من الحفلة

I got worried I was seeing things, so I... compared the fingerprints off her sunglasses the sample print we took at the party.
كنت قلقاً من أنني أتخيل الأشياء فقارنت البصمات من نظارتها الشمسية بعينة البصمة التي أخذناها من الحفلة

Oh, yeah, she's, um... she's the photographer from the dance.
أجل، إنها، هي... إنها المصورة الفوتوغرافية من الحفلة الراقصة.

These all the unclaimed items from the party?
هل هذه هى كل الأغراض مجهولة الهوية من الحفلة ؟

I'm gonna go downstairs and see if there's some canapés left from the party.
سأنزل للطابق السفلي وأرى أن كان هناك بعضًا من الكافيار تبقى من الحفلة

All those people are probably tired from the party.
جميع أولئك الناس من المرجح أنهم متعبون من الحفلة.

So they caught the guy from the party, and now the police are asking me for a list of names of anyone that was there. They're questioning anyone that's come into contact with him.
الشرطة قبضت على الرجل من الحفلة ويسألون عن أسماء الأشخاص الذين تواصلوا معه.

Yeah, and the video from the party wasn't much help, either.
نعم، و الفيديو من الحفلة لم يساعدنا كثيرا

Now you love someone else, the woman from the party.
الأن تحب امرأة أخرى هذه المرأة من الحفلة .

I mean, first this guy didn't want anything to do with me, and then you disappeared from the party.
أقصد، أولاً هذا القضيب لا يريد أن يقوم بأي شيء معي وبعدها أختفيت من الحفلة

Nobody from the party's talking, so you wanna tell me what happened to you?
لم يخبرني أحد من الحفلة عن شيء اذا ستخبرني ما حدث ؟

What're you doing back from the party so soon?
عزيزي لماذا عُدتي من الحفلة بهذه السرعة؟

I just came from the party. Don't worry. He's not down there.
لقد أتيت من الحفلة,لا تقلق أنه ليس بالاسفل

Maybe you'd like to see some pictures from the party, Lola.
ربما تريدين أن تشاهدي بعض "الصور من الحفلة يا "لولا

I work for the city, too. I got that film from the party.
أنا أعمل بالمدينة أيضا حصلت على الفيلم من الحفلة

So... so he just... he just... he just ran out of the party, pushing old people aside?
إذًا، هو فقط هرب من الحفلة يدفع كبار السن جانبًا؟

It's only the end of the party that's sketchy.
فقط الجزء الأخير من الحفلة الذي كان غير واضح

I was thinking if I... I could go to this thing on the earlier side, and that way I could be back for, like, the... the last part of the party.
كنت أفكر أن أذهب إلى ذاك الشئ الموجود بتلك الجهة، وبهذه الطريقة يمكنني أن أعود في الجزء الأخير من الحفلة

Look, I found the little item that you bought at the party earlier, so...
لقد وجدت الشيئ الذى قمتى بشرائة من الحفلة , لذا

No, not since he vanished from the dance. I spent three hours looking for him.
ليس منذ إختفائة من الحفلة أمضيت 3 ساعات أبحث عنه