اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الحكومة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • from the Government on
        
    • from the Government regarding
        
    • from the Government with regard
        
    • from the Government concerning
        
    • from the Government about
        
    • from the Government with respect
        
    • by the Government on
        
    • by the Government concerning
        
    • from the Government in connection with
        
    • by the Government with respect
        
    Information received from the Government on cases included in previous reports UN المعلومات الواردة من الحكومة بشأن الحالات الواردة في التقارير السابقة
    Information received from the Government on cases mentioned in previous reports UN معلومات واردة من الحكومة بشأن حالات مذكورة في تقارير سابقة
    Information received from the Government on cases appearing in previous reports UN المعلومات الواردة من الحكومة بشأن حالات مدرجة في تقارير سابقة
    A new request had recently been received from the Government regarding human rights training for law enforcement officers. UN وورد مؤخرا طلب جديد من الحكومة بشأن التدريب في مجال حقوق اﻹنسان لموظفي إنفاذ القانون.
    316. During the period under review, no new information was received from the Government with regard to the outstanding cases. UN ولم ترد أثناء الفترة المستعرضة أية معلومات جديدة من الحكومة بشأن الحالات المعلقة.
    No information was received from the Government concerning its cases. UN ولم ترد معلومات من الحكومة بشأن الحالات داخل أراضيها.
    Information received from the Government on cases included in the 1997 report UN المعلومات الواردة من الحكومة بشأن الحالات المدرجة في تقرير عام ٧٩٩١
    Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on the 21 outstanding cases. UN ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن 21 حالة معلقة، بالرغم من إرساله العديد من الرسائل التذكيرية.
    Follow—up information received from the Government on cases transmitted in 1996 UN معلومات متابعة وردت من الحكومة بشأن القضايا المحالة إليها في عام ٦٩٩١
    In addition, he received a reply from the Government on cases transmitted in 1995. UN وتلقى المقرر الخاص باﻹضافة إلى ذلك رداً من الحكومة بشأن حالات كانت قد أحيلت إليها في عام ٥٩٩١.
    No further response has been received from the Government on this matter. UN ولم يرد أي رد آخر من الحكومة بشأن هذه المسألة.
    No further response has been received from the Government on this matter. UN ولم يرد رد آخر من الحكومة بشأن هذه المسألة.
    By a letter dated 15 August 2008, the Committee sought further clarifications from the Government on some issues. UN وفي رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008، التمست اللجنة مزيداً من التوضيحات من الحكومة بشأن بعض المسائل.
    No response was received from the Government regarding this general allegation. UN ولم يتلق الفريق أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    214. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 214- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    223. No reply was received from the Government regarding this general allegation. UN 223- لم يرد أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    No new information was received from the Government with regard to the eight outstanding cases. UN ولم ترد أي معلومات جديدة من الحكومة بشأن الحالات الثماني المعلقة.
    No new information was received from the Government with regard to the 14 outstanding cases. UN ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات جديدة من الحكومة بشأن الحالات الأربع المعلقة.
    476. No information was received from the Government concerning the case. UN 476- لم ترد أية معلومات من الحكومة بشأن هذه الحالة.
    The Special Rapporteur has sought clarification from the Government concerning at least 16 journalists who allegedly remain in prison. UN وقد طلب المقرر الخاص إيضاحات من الحكومة بشأن الصحفيين الذين لا يزالون مسجونين ولا يقل عددهم عن 16 صحفيا.
    The Special Rapporteur requested information from the Government about the investigation initiated into abuses against these persons. UN وطلب المقرر الخاص معلومات من الحكومة بشأن التحقيق الذي بُدئ فيه في التعديات التي تعرض لها هؤلاء اﻷشخاص.
    Information received from the Government with respect to cases mentioned in previous reports UN معلومات واردة من الحكومة بشأن حالات مذكورة في تقارير سابقة
    105. The Special Rapporteur acknowledges and appreciates the information provided by the Government on the amended National Security Act. UN ١٠٥ - ويقر المقرر الخاص ويقدر المعلومات المقدمة من الحكومة بشأن قانون اﻷمن القومي المعدل.
    The Special Rapporteur notes that no reply has yet been received by the Government concerning the above allegations. UN ٨٨- ويلاحظ المقرر الخاص أنه لم يرد بعد أي رد من الحكومة بشأن الادعاءات المذكورة أعلاه.
    On 12 May 2000, the Special Rapporteur received a communication from the Government in connection with his visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from 24 to 29 October 1999 (E/CN.4/2000/Add.3). UN 286- تلقى المقرر الخاص في 12 أيار/مايو 2000 رسالة من الحكومة بشأن الزيارة التي أجراها للمملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وآيرلندا الشمالية من 24 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (E/CN.4/2000/Add.3).
    Information transmitted by the Government with respect to information in previous reports UN معلومات محالة من الحكومة بشأن معلومات واردة في تقارير سابقة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد