ويكيبيديا

    "من الخبير المستقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the independent expert
        
    Consideration of the sixth report of the independent expert UN النظر في التقرير السادس المقدم من الخبير المستقل
    the independent expert was invited to make an oral presentation on his activities and findings since the renewal of his mandate in 2008 at the fourteenth session of the Council. UN وطلب من الخبير المستقل تقديم عرض شفهي خلال دورة المجلس الرابعة عشرة عن الأنشطة التي اطلع بها والاستنتاجات التي توصل إليها منذ تجديد ولايته في عام 2008.
    The Committee also received a briefing from the independent expert on the situation of human rights in Haiti at its forty-third session, during which it considered the combined initial to sixth periodic reports of Haiti. UN كما تلقت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين إحاطة من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ونظرت خلال هذه الدورة في تقرير هايتي الجامع للتقرير من الأولي إلى المرحلي السادس.
    the independent expert was also requested to provide an advance copy of his annual report to the Working Group. UN كما طلب من الخبير المستقل أن يقدم نسخة مسبقة من تقريره السنوي إلى الفريق العامل.
    the independent expert may be asked to explore the approach to development compacts in consultation with these agencies. UN وقد يطلب من الخبير المستقل بحث نهج وضع مواثيق إنمائية بالتشاور مع هذه الوكالات.
    Report by the independent expert, Mr. Fantu Cheru, submitted UN تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد فانتو شيرو وفقاً لمقرري
    She asked the independent expert how far the review of the Code of Criminal Procedure had proceeded thus far and what action the international community should take to support further reform of the justice system. UN وطلبت في هذا الصدد من الخبير المستقل إذا كان قد تم إحراز تقدم في تنقيح قانون الإجراءات الجنائية وما هي التدابير التي يوصي المجتمع الدولي باتخاذها من أجل دعم إصلاح النظام القضائي.
    Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري
    Report submitted by the independent expert on the situation UN تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد تيتنغا فريدريك باسيريه عن
    the independent expert was requested to present an analytical report to the Commission, on an annual basis, on the implementation of that resolution. UN وطُلب من الخبير المستقل أن يقدم إلى اللجنة سنوياً تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ ذلك القرار.
    the independent expert was requested to present an analytical report to the Commission, on an annual basis, on the implementation of that resolution. UN وطُلب من الخبير المستقل أن يقدم إلى اللجنة سنوياً تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ ذلك القرار.
    The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes. UN وقد طلبت اللجنة من الخبير المستقل أن يقدم دراسات عن مواضيع محددة.
    Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    The Commission further requested the independent expert to present the final draft of such general guidelines to the Commission at its sixty-second session. UN وطلبت اللجنة أيضا من الخبير المستقل أن يقدم المشروع النهائي لتلك المبادئ التوجيهية إليها في دورتها الثانية والستين.
    the independent expert was requested to present an analytical report to the Commission, on an annual basis, on the implementation of that resolution. UN وطُلب من الخبير المستقل أن يقدم إلى اللجنة سنوياً تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ ذلك القرار.
    In that regard, Indonesia expected the independent expert to respect the Charter and the principles of constructive dialogue and of creation of mutual trust. UN وفي ذلك الصدد، فإن إندونيسيا تتوقع من الخبير المستقل احترام الميثاق ومبادئ الحوار البناء والثقة المتبادلة.
    Switzerland referred to reports by the independent expert about torture, ill-treatment and arbitrary detention committed by the National Intelligence and Security Service (NISS). UN وأشارت سويسرا إلى التقارير المقدمة من الخبير المستقل المعني بمسألة التعذيب والاعتقال التعسفي وإساءة المعاملة من جانب جهاز المخابرات والأمن الوطني.
    the independent expert on the situation of human rights in Haiti and the Special Rapporteur on Internally Displaced Persons both travelled to Haiti and have provided observations and recommendations. UN وتوجه كل من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي والمقرر الخاص المعني بالمشردين داخليا إلى هايتي وقدما ملاحظات وتوصيات.
    One 17-year-old inmate in Jacmel asked the independent expert to seek the authorities' permission so that he can sit the State exams and finish his school leaving certificate. UN وقد طلب قاصر في السابعة عشرة من عمره، محتجز في جاكميل، من الخبير المستقل أن تسمح له السلطات بتقديم الامتحانات الرسمية لنيل شهادة الباكالوريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد