"من الخطة البرنامجية لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the biennial programme plan for
• of the strategic framework

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1 of programme 8 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 8 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015.

29B.2 The activities programmed under this section fall within subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, of programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
29 باء-2 وتندرج الأنشطة المبرمجة في هذا الباب في إطار البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The activities programmed under section 34 fall under programme 28, Safety and security, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وتندرج الأنشطة المبرمجة في إطار الباب 34 ضمن البرنامج 28، السلامة والأمن، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under programme 28 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج 28 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

IS3.12 In line with the objectives of subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the biennium 2010-2011, the United Nations Postal Administration will continue to publicize the work and achievements of the United Nations and the specialized agencies through philatelic sales.
ب إ 3-12 ووفقا لأهداف البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، في إطار البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، ستواصل إدارة بريد الأمم المتحدة الترويج لأعمال وإنجازات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة عن طريق بيع الطوابع التذكارية.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under programme 28 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج 28 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 3 of programme 14 of the biennial programme plan for the period 2012-2013.
وقد تم صوغ برنامج العمل بالاستناد إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.

Programme 11 of the biennial programme plan for the biennium 2014-2015 is based on the overall vision set out in the UNEP medium-term strategy for 2014-2017.
يستند البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 إلى الرؤية العامة المحددة في الاستراتيجية المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2014-2017.

The programme of work has been formulated by drawing on subprogramme 1 of programme 9 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد صيــغ برنامــج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated by drawing on subprogramme 2 of programme 9 of the biennial programme plan for the period 20082009.
وقد تم وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 1 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد أعد برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 10 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 2 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد أعد برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 10 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated by drawing on subprogramme 3 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد أعد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 1 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogrammes 2 and 6 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامجين الفرعيين 2 و 6 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogrammes 3 and 2 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامجين الفرعيين 3 و 2 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 4 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وجرى وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogrammes 5 and 2 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامجين الفرعيين 5 و 2 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 7 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
وقد أعد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

IS3.61 During the biennium 2010-2011, the sales activities of the Department of Economic and Social Affairs under this section will complement the work of subprogrammes 5, Statistics, and 6, Population, of programme 7, Economic and social affairs, of the strategic framework for the period 2010-2011.
ب إ 3-61 خلال فترة السنتين 2010-2011 ستكون أنشطة المبيعات التي تضطلع بها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إطار هذا الباب مكمّلة لعمل البرنامج الفرعي 5، الإحصاءات، والبرنامج الفرعي 6، السكان، المنبثقين عن البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.