"من الخلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from behind
• the back
• out back
• around back
• from the rear
• from back
• back of
• behind him

I got pushed from behind and my gun discharged accidentally.
لقد دفعت من الخلف و انطلق مسدسي بطريق الخطأ

And in comes Lucky day! Coming up from behind!
وها هو يقترب اليوم المحظوظ يقترب من الخلف

I still have flashbacks, but from behind, you know?
لا زالت تراودني الذكريات لكن من الخلف, أتعلم؟

Tell them you shot us in the back in self-defence.
أخبرهم بأنك أطلقت علينا من الخلف للدفاع عن نفسك.

His rig is parked in the impound lot out back.
هي واقفة تلاعب صاحب في الكثير يحجز من الخلف.

Here, why don't you go around back for another way in?
لما لا تذهب من الخلف للعثور على طريقة للدخول؟ حسنًا

it grabbed me from behind and threw me into a tree!
لقد أمسك بي من الخلف و قام برميي نحو شجرة

He grabbed me from behind and he pulled me towards the bushes.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

You're mute friend could follow us and shoot me from behind.
ماذا لو قرر صديقك الاخرس ان يتبعنا ويقتلني من الخلف.

I must find the rascal who hit me from behind.
لابد أن أجد تلك الوغد الذي ضربني من الخلف.

Maybe even a.45. He was shot at close range and from behind.
وربّما عيار 45. لقد أرديَ مِن على مسافة قريبة من الخلف.

So, I can move in undetected and take them out from behind.
بالتالي , يمكنني التحرك مخفي ويمكنني ان انقض عليهم من الخلف

No. I had its attention up front and sneaked up from behind.
لا انا قمت بجذب انتباهها ثم هجمت وتسللت عليها من الخلف

Go over this mountain, our troops can attack the enemy from behind...
انطلقوا باتجاه هذا الجبل ، قواتنا يمكنها مهاجمة العدو من الخلف

Yeah, but his teeth would've been loosened, so not from behind.
أجل، ولكن كانت أسنانه سترتخي، لذا فلم يُضرب من الخلف

They plan it for weeks, and they always come up from behind.
لقد خططوا لهذا منذ اسابيع و هم دائما بأتون من الخلف.

Suspect in custody. Come in through the back. Copy?
المشتبه بها في السجن تعالوا من الخلف حول

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

There are security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

You still have that bucket out back for their guts?
لا يزال لديك أن دلو من الخلف لالشجاعة بهم؟

Gonna go around back, look for that team of Deltas.
سوف ألف من الخلف أبحث عن ذلك الفريق من القوات الخاصة

Finally, a surprise cavalry attack from the rear surrounds them on all sides, cutting off their escape.
هجوم مُباغت للفرسان من الخلف يُطوقَهم من جميع الجوانب .قاطعا طريق الهروب عليهم

I can't see the cute firemen from back there without my glasses.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

I think it is started from the back of my throat.
الخدعة هي أن تأتي من الخلف و من ثم ترميها

He was also held in “shabeh”, i.e., forced to sit on a chair, wrists handcuffed behind him, his legs bound and a thick sack covering his head with deafening music playing.
وتعرض أيضاً للشبح، فكان يوضع على كرسي وهو مقيد المعصمين من الخلف بالأغلال ومقيد القدمين أيضاً ثم يوضع على رأسه كيس سميك به موسيقى صاخبة.