"من الدفعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instalment
• batch
• Class of
• BY THE PANEL OF

PART TWO OF THE FIRST instalment OF CLAIMS BY GOVERNMENTS AND
من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دوليـة

Claims resolved by the Panel in part two of the instalment
المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الثالث من الدفعة

Claims resolved by the Panel in part three of the instalment
المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الثاني من الدفعة

2. Part one of the fourth instalment correction 27 9
2- تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة 27 11

The Panel will complete its review of part two of the ninth instalment within twelve months of 31 July 2000.
وسينتهي الفريق من استعراض الجزء الثاني من الدفعة التاسعة في غضون اثني عشر شهراً من 31 تموز/يوليه 2000.

The following table sets out the number of claims by submitting entity in part one of the ninth instalment. Submitting entity
ويورد الجدول التالي عدد المطالبات التي يشملها الجزء الأول من الدفعة التاسعة، مبوباً حسب الكيانات المقدمة للمطالبات.

Third 2. Part one of the fourth instalment correction
2- التصويب على الجزء الأول من الدفعة الرابعة

FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS IN PART TWO OF THE EIGHTH instalment
رابعاً- المسائل الوقائعية والقانونية الناشئة لدى البت في المطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثامنة

The following table sets out the number of claims by submitting entity in part one of the eighth instalment.
ويورد الجدول التالي عدد المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة حسب الكيان المقدِّم للمطالبات.

FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS IN PART ONE OF THE EIGHTH instalment
خامساً- المسائل الوقائعية والقانونية الناشئة لدى البت في المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE OF THE FOURTH instalment OF INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة

Part two of the fourth instalment comprises 200 claims for real property losses.
ويشمل الجزء الثاني من الدفعة الرابعة 200 مطالبة بالتعويض عن خسائر الممتلكات العقارية.

In part two of the second instalment, the Panel developed valuation tables for livestock, bloodstock and gold.
14- أعد الفريق في الجزء الثاني من الدفعة الثانية جداول لتقييم المواشي والخيول الأصيلة والذهب.

Decision concerning part two of the first instalment of claims
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من الحكومات

With the approval of part one of the first instalment of category F claims, the Council has commenced the resolution of large claims.
وبالموافقة على الجزء اﻷول من الدفعة اﻷولى من مطالبات الفئة واو، يكون المجلس قد استهل عملية تسوية المطالبات الكبيرة.

Summary of recommendations for part two of the second instalment of
موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الثاني من الدفعة الثانية

This report contains the Panel’s findings and recommendations regarding the two remaining claims of the first instalment.
ويتضمن هذا التقرير استنتاجات الفريق وتوصياته بشأن المطالبتين المتبقيتين من الدفعة اﻷولى.

These claims were deferred from the sixth instalment by the Panel pending the receipt of guidance from the Governing Council.
وسحب الفريق هذه المطالبات مؤقتاً من الدفعة السادسة ريثما يتلقى توجيهات بشأنها من مجلس الإدارة.

Most of the claimants in the sixth instalment operated a business in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation.
15- ومعظم أصحاب المطالبات من الدفعة السادسة كانوا يديرون أعمالاً تجارية في الكويت قبل غزوه واحتلاله من قِبَل العراق.

Let's make sure the next batch doesn't burn, huh?
دعونا نتأكد من الدفعة القادمة لا يحرق، هاه؟

You could be part of the first Class of the Young Apprentice Program.
يمكنك أن تكون جزءاً من الدفعة الأولى برنامج تدريب الشباب