"من الدورة الرابعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the fourteenth session
• the fourteenth session of
• of its fourteenth session

Scenario note on the third part of the fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the fourth part of the fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the second part of the fourteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة.

4. The second workshop took place in conjunction with the second part of the fourteenth session of the AWG-LCA at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, on 9 June 2011 from 11 a.m. to 6.30 p.m.
4- وعُقدت حلقة العمل الثانية بالتزامن مع الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني في فندق ماريتيم، في بون بألمانيا، في 9 حزيران/يونيه 2011 من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/18.

(d) Fourth part of its fourteenth session or the fifteenth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA).
(د) الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني)، أو دورته الخامسة عشرة().

Scenario note on the second part of the fourteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة

Scenario note on the third part of the fourteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة.

Scenario note on the fourth part of the fourteenth session. Note by the Chair
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

The second part of the fourteenth session will be opened on Tuesday, 7 June 2011, at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
وسيفتتح الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة للفريق يوم الثلاثاء 7 حزيران/يونيه 2011، في فندق ماريتيم في بون بألمانيا.

The Chair further informed delegates that the submissions received from Parties on fast-start finance are available on the UNFCCC website and he invited all interested delegates to attend and contribute to an information event, organized by the secretariat at the request of the Chair, to take place during the second part of the fourteenth session.
وفضلاً عن ذلك، أخبر الرئيس المندوبين بأنه يمكن الاطلاع على البيانات المتعلقة بالتمويل السريع الواردة من الأطراف على الموقع الإلكتروني لاتفاقية تغير المناخ ودعا جميع المندوبين المهتمين إلى حضور حدث إعلامي ستنظمه الأمانة بطلب من الرئيس خلال الجزء الثاني من الدورة الرابعة عشرة وإلى المشاركة فيه.

4. The third part of the fourteenth session of the AWG-LCA was held at the ATLAPA Conference Centre in Panama City from 1 to 7 October 2011.
4- عُقد الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني في مركز أتلابا للمؤتمرات بمدينة بنما في الفترة من 1 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The discussion took place at the third part of the fourteenth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, held in Panama City, Panama, from 1 to 7 October 2011.
وجرت المناقشة في الجزء الثالث من الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية، المعقود في بنما سيتي، بنما، في الفترة من 1 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

20. The Chair referred to the overview of a possible structure and substantive elements of the outcome of the AWG-LCA presented in the annex to his scenario note on the fourth part of the fourteenth session.
20- وأشار الرئيس إلى التصور العام عن الهيكل الممكن والعناصر الموضوعية لمحصلة فريق العمل التعاوني المعروضة في مرفق مذكرته بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة().

40. The Chair drew the attention of delegates to document FCCC/AWGLCA/2011/CRP.39, which contains texts reflecting the work undertaken at the fourth part of the fourteenth session of the AWG-LCA in order to carry forward ideas and proposals in areas in which continued discussions were envisaged in 2012.
40- ووجه الرئيس اهتمام المندوبين إلى الوثيقة FCCC/AWGLCA/2011/CRP.39، التي تتضمن نصوصاً تعكس العمل المضطلع به في الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني من أجل تقديم أفكار ومقترحات في مجالات يُتوخى مواصلة المناقشات فيها في عام 2012.

6. Therefore, we ask the fourteenth session of the Commission to evaluate today's patterns of industrial development against standards of social dialogue and democratic governance.
6 - ولذا، فإننا نطلب من الدورة الرابعة عشرة للجنة أن تجري تقييما لأنماط التنمية الصناعية الراهنة اليوم إزاء معايير الحوار الاجتماعي والحكم الديمقراطي.

(d) Fourth part of its fourteenth session or the fifteenth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA).
(د) الجزء الرابع من الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني) أو دورته الخامسة عشرة().