| Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED by States parties under article 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. | UN | ستُطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية. |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant | UN | التقرير الأولي المقدم من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأوليـة المقدمـة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. | UN | في إطار هذا البند ستتلقى اللجنة آخر المستجدات فيما يخص التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية. |
| XVII. Reports from States parties under article 19 of the Convention | UN | سابع عشر - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| XVII. Reports from States parties under article 19 of the Convention | UN | سابع عشر - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| 2. Take appropriate steps to ensure the dissemination of the Convention, the reports of the States parties under article 18 and the reports of the Committee in the language of the States concerned; | UN | 2- اتخاذ الخطوات الملائمة لضمان نشر الاتفاقية والتقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 وتقارير اللجنة بلغات الدول المعنية؛ |
| Consideration of reports of States parties under article 29 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 29 من الاتفاقية |
| Rule 47 of the rules of procedure provides that at each session the Secretary-General shall notify the Committee of the non-receipt of any report required from a State party under article 18 of the Convention. | UN | وتنص المادة ٤٧ من النظام الداخلي على أن يخطر اﻷمين العام اللجنة في كل دورة بأي تقرير لم يتسلم من التقارير المطلوبة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 