"من الدول الافريقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from African States
• from the African States
• among the African States
• from Latin American and Caribbean States

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from African States included in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف .

From African States: three members for a term beginning on the date of election.
ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the election of three members from African States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council further postponed to a future session, the election of three members from African States for a term beginning on the date of election.
وفضلا عن ذلك، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة، انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب.

According to that appendix, the Chairman of the eighteenth session should be elected from members of the Committee from States included in List B of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, the Asian States in List A and the States in List D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثامنة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.

9. From African States: one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997.
٩ - من الدول الافريقية: عضو واحد لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

26. One member from African States is to be elected for a period beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997.
٢٦ - من المتعين انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريــخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٧.

29. Three members from African States are to be elected for a term beginning on the date of election.
٢٩ - من المتعين انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

From African States: one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997.
عضو واحد من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

From African States: four experts for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
أربعة خبراء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1995.
أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لفترة ٤ سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

From African States: three members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: ثلاثــة أعضاء لفترة ثلاثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From African States: two members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: عضوان لفترة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

From African States: four members for a three-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: أربــع أعضاء لفترة ثلاثة سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From African States: five members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: خمســة أعضــاء لفتــرة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From African States: four members for a four-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: أربعــة أعضــاء لفتــرة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From African States: eight members for a three-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: ثمانيــة أعضــاء لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

From African States: two members for a three-year term beginning on 1 August 1993;
من الدول الافريقية: عضوان لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ آب/اغسطس ١٩٩٣؛

From African States: three members for a three-year term beginning in February 1994;
من الدول الافريقية: ثلاثة أعضاء لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من شباط/فبراير ١٩٩٤؛

From African States: five members for a three-year term beginning on 1 January 1994;
من الدول الافريقية: خمسة أعضاء لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛

20. At the 2nd plenary meeting, on 23 May, the Conference elected, by acclamation, Burundi, Morocco, Nigeria, Senegal, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe, Vice-Presidents of the Conference, from the African States.
٢٠ - وفي الجلسة العامة الثانية المعقودة في ٢٣ أيار/مايو، انتخب المؤتمر بالتزكية أوغندا، بوروندي، جمهورية تنزانيا المتحدة، زمبابوي، السنغال، المغرب، نيجيريا نوابا للرئيس من الدول الافريقية.

Accordingly, for the nineteenth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution, and the three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the African States and Asian States in List A, and the States in List B, respectively.
وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة التاسعة عشرة ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق اﻷول بالدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من أعضاء المجلس من الدول الافريقية والدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، على التوالي .

Membership in 1995 Membership in 1996 At the 8th meeting, on 4 May 1995, the Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1996 (decision 1995/221).
)ز( في الجلسة ٨ المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥، أرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية )المقرر ١٩٩٥/٢٢١(. دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية اللجنة اﻹحصائية اﻷعضاء في عام ١٩٩٥ اﻷعضاء في عام ١٩٩٦)ح(