"من الدول المدرجة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the States included in
• among the States included in
• from the States listed in
• from States included in
• from States in

One member from the States included in list A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

One member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

One member from the States included in list C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

One member from the States included in List A;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

One member from the States included in List B;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛

One member from the States included in List C;
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

One member from the States included in List E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

:: One member from the States included in List A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

:: One member from the States included in List B
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

:: One member from the States included in List C
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم

:: One member from the States included in List E
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء

One member from the States included in list E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

Accordingly, for the thirty fourth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List C of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.

In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء المجلس التوزيع التالي للمقاعد: يُنتخب 33 عضواً في المجلس من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم، و15 عضوا من الدول المدرجة في القائمة باء، و5 أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، من المرفق الأول للدستور.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from States included in List B.
وينبغـي أن ينتخـب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء .

Seven members from States in list B;
سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛