"من الذاكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from memory
• of memory
• a memory
• by memory
• memory to
• in memory
• memory of

After that you're goanna read to him only the adjective and he must tell from memory... to which word that adjective corresponds.
.. بعد أن تقرأهم له، أعد فقط الصفة ويجب أن يخبرك من الذاكرة .. .. لأي كلمة هذه الصفة توازي

Eons passed, Mankind flourished... ..And the great war receeded from memory.
مرّت آلاف السنين، وازدهرت البشرية، وانحسرت الحرب العظيمة من الذاكرة

Which he actually painted from memory during the day.
الذي كان في الواقع رسمت من الذاكرة أثناء النهار.

Okay, well, this arm has a dickload of memory.
حسنا، حسنا، هذا الذراع لديه ديكلود من الذاكرة.

In the brain, the area called the hippocampus plays a very crucial role in these types of memory.
في الدماغ المساحة المُسماة بالحصين تلعبُ دوراً حيوياً في هذه النوع من الذاكرة

You were supposed to wipe his mind, and then implant a memory to mask the entire experience.
كان من المفترض ان تمسحوا ذاكرته وبعدها تزرعوا غطاء من الذاكرة

I'm sure I can do it by memory.
إنني أستطيع أن أفعلها من الذاكرة.

Not every 13-year-old can offer an apt Lewis Carroll quote from memory.
ليس كل من يبلغ من العمر 13 عاما يمكن أن تقدم مناسبة لويس كارول الاقتباس من الذاكرة.

I'm gonna grab her password hash from memory and try and crack it.
سأنتزع من الذاكرة كلمة سرها و أحاول فك التشفير

It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful... if you need to reproduce a floor plan from memory.
سيأخذ هذا بعض الممارسة، لكن حسابك لخطواتك تكون مفيدة جدا إن أردت إعادة مخطط طابق من الذاكرة

I can pretty much do it from memory now.
يمكننى أن اقوم بهذا فقط من الذاكرة الآن

Not like you get extra credit for this, but I did type it from memory.
ليس أنني سآخذ فخر أكبر لقولي هذا ولكني كتبتها من الذاكرة

His Majesty the Shah has sent me, his grandson, to request that you, Sovereign, erase from memory this event.
جلالة الشاه أرسلني. انا حفيده لأطلب من جلالتكم أن تمحوا هذا الحدث من الذاكرة

I did steal your toothpaste, and you drew that tattoo from memory, and I need you to do it again.
و أنت رسمت الوشم من الذاكرة و أريدك أن تفعل هذا ثانيةً

They are cries that, once heard, can never be erased from memory.
تلك النداءات مسموعة لا يمكن أن تُمحى من الذاكرة

The arcades open onto the street, where you can listen and play from memory.
الأروقة مفتوحة إلى الشارع حيث يمكنك الإستماع واللعب من الذاكرة

The flashes you've been experiencing... those are little snippets of memory... memories which were supposed to be erased.
يومض كنت قد تعاني... تلك هي قصاصات صغيرة من الذاكرة... الذكريات التي كانت المفترض أن تمحى.

Hello, our games have to run on phone lines, not on a plastic cartridge with a crap ton of memory.
العابنا يجب ان تعمل على خطوط الهاتف ليس في خرطوش بلاستكي به الكثير من الذاكرة

One type of memory is motor memory
نوع واحد من الذاكرة يسمي الذاكرة المتحركة

Yeah I um, I use this thing, you know, instead of a memory. It reminds me to take my medication and things like that.
أستخدم الهاتف كما تعلم بدلاً من الذاكرة يذكرني بمواعيد علاجي وأشياء من هذا القبيـل

Some boy here made it by memory
بعض الصبي هنا جعلت من الذاكرة

Well, safe to assume, folks, that the rainiest winter in memory is over.
كذلك ، من المعقول أن نفترض ، والناس ، ان غزارة الأمطار في فصل الشتاء هو أكثر من الذاكرة.

Without failing to recognize its value as part of the institutional memory of the Council, we reiterate that this kind of information is far from what we hope to receive and what we need.
ومع الاعتراف الواجب بقيمة هذه المعلومات بوصفها جزءا من الذاكرة المؤسسية للمجلس. فإننا نكرر التأكيد على أن هذا النــوع مـن المعلومـــات لا يرقـــى إلـى ما نأمل في الحصول عليه وما نحتاجه.