"من الذهاب الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from going to
• of going to
• to go to the
• going over

Were two minutes away from going to the super bowl,
نحن على بعد دقيقتين من الذهاب الى السوب بول

With the latest closure, the Israeli authorities prevented all students from Gaza from going to their universities in the West Bank.
ومع اﻹغلاق اﻷخير قامت السلطات اﻹسرائيلية بمنع جميع الطلاب من غزة من الذهاب الى جامعاتهم في الضفة الغربية.

“This Organization is created to prevent you from going to hell.
" لقد أنشئت هذه المنظمة لتمنعكم من الذهاب الى الجحيم.

He's not seriously thinking of going to party conference?
فهو لا يفكر جديا من الذهاب الى مؤتمر الحزب؟

When you're scared of going to the basement and want to go with someone, when there's something you want to avoid that badly,
، عندما تكوني خائفة من الذهاب الى القبو وتريدين الذهاب مع شخصاً ما ، عندما يكون هنالك شيئاً تريدين تجنبه بذلك السوء

And then I have to go to the club and do some business.
وبعد ذلك لا بد لي من الذهاب الى النادي والقيام ببعض الأعمال.

I banned her from going to games for the rest of the season.
هو اني منعتها من الذهاب الى المباريات لبقية الموسم

We used it to keep Italians from going to the polls.
إنه أمتع شيء كنا نمنع الإيطاليين من الذهاب الى إستطلاع الرأي

If marrying you tonight keeps you from going to Vietnam, then it's worth it.
اذا الزواج بك يحفظك من الذهاب الى فتنام اذا يسحق ذلك

No power on earth can stop me from going to Mumbai today.
لاتوجد قوه على الارض ستمنعنى من الذهاب الى مومبى اليوم

I'll tell you what, I'll give you five dollars for this and keep you from going to jail.
سوف اقول لكم ما، سوف أعطيك خمسة دولارات لهذا... وتبقي لكم من الذهاب الى السجن.

A freshman is trying to stop us from going to a party, is that...
طالبة في الصف الأول تحاول منعنا من الذهاب الى الحزب، هو أن...

And I know that Sam lies awake in bed every night thinking that there was something he could have done to keep me from going to work that day.
وأعرف أن سام يبقى مستيقظاً في السرير كل ليلة ويعتقد أنه هناك شيئا كان يمكن أن يفعله لمنعي من الذهاب الى العمل في ذلك اليوم

Keeps them from going to sleep, doesn't it?
منعتهم من الذهاب الى النوم أليس كذلك؟

At least I don't pop pills every Monday because I'm scared of going to school.
على الاقل أنا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

I figured I might as well get something out of going to that dance.
أنا أحسب أنني قد كذلك الحصول على شيء من الذهاب الى أن الرقص.

Instead of going to the emergency room, tail between your legs...
بدل من الذهاب الى غرفة الطوارئ ذيل بين ساقيك

Guys, come on. We have to go to the green room.
شباب , هيا لا بد لنا من الذهاب الى الغرفة الخضراء

- I have to go to the bathroom. - Wait. We're almost there.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول

Oh, I have to go to the bathroom.
أوه، لا بد لي من الذهاب الى الحمام.

Nothing's stopping you from going over there and telling him the truth:
لا شيء سيوقفك من الذهاب الى هناك وتقول له الحقيقة