| - Well, Who are you talking to, me or the invisible man? | Open Subtitles | حسنا، من الذي تتحدث إليه، لي أو الرجل غير مرئية؟ |
| - An acid caused his left... - Who are you talking about, sir? | Open Subtitles | وبسبب مادة الحمض النووي = من الذي تتحدث عنه يا سيدي ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| - Who is she talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث معه ؟ |
| Seriously, though, I don't know who you're talking about. | Open Subtitles | على محمل الجد، على الرغم من أنني لا أعرف من الذي تتحدث عنه. |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث معه؟ |
| - Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه؟ |
| Then Who are you talking about? | Open Subtitles | إذن من الذي تتحدث عنه؟ |
| Who are you talking TO? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه؟ |
| Who are you talking TO? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه؟ |
| Lucas, Who are you talking to? | Open Subtitles | لوكاس، من الذي تتحدث معه؟ |
| All right, Who are you talking about? | Open Subtitles | حسناً , من الذي تتحدث عنه ؟ |
| Who, Who are you talking about? | Open Subtitles | من ؟ من الذي تتحدث عنه ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث له ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث معه؟ |
| Who are you talking about? | Open Subtitles | و من الذي تتحدث عنه ؟ |
| Who is she talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| Who is she talking to? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه؟ ؟ |
| Honey, you don't know who you're talking to. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت لا تعرف من الذي تتحدث معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 