"من الذي فاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who won
• Who's winning
• Who's won

Give us just one so we can see Who won.
اعطنا واحدة فقط حتى نتمكن من معرفة من الذي فاز.

If you were born here, Who won the WNBA championship last year?
إذا كنت قد ولدت هنا، من الذي فاز في بطولة كرة السلة العام الماضي؟

And here's the funny part, as unforgettable as that Super Bowl was, here it is 23 years later and I don't remember Who won...
وهنا الجزء المضحك، الذي لا يمكن نسيانه مثل تلك المبارة الآن و بعد مضي 23 عاماً لا أتذكر من الذي فاز

I think I can get it under control if I could only find out Who's winning.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز..

Who's won the Pulitzer prize.
من الذي فاز بجائزة بوليتزر .

Fine. I'll get a new partner, too. Mom, Who won the 1999 World Series?
حسناً ، سأحصل علي شريك جديد أيضاً من الذي فاز بـ بطولة العالم 1999 ؟

If you ask Who won or who lost, I'd say neither Kennedy nor Khrushchev.
إذا كنت تسأل من الذي فاز ومن الذي خسر، فإجابتي هي لا كينيدي ولا خروشوف

At the same time, I wish to indicate to certain observers that in our society reaching consensus is more important than debating who is right or wrong or Who won the debate.
في الوقت نفسه، أود أن أوضح لبعض المراقبين المعينين أن التوصل إلى توافق اﻵراء أكثر أهمية، في مجتمعنا، من النقاش فيمن هو على صواب أو خطأ، أو من الذي فاز في المناقشة.

Who won the election, anyway?
من الذي فاز في الانتخابات، على أية حال؟

I know Who won.
أنا أعرف من الذي فاز

Look Who won. Did you win, or did Angelo win?
من الذي فاز هل فزت أم ‪"‬آنجلو" فاز؟

- Who won the race?
- من الذي فاز في السباق؟

So Who won the game?
-إذن من الذي فاز بالمباراة ؟

Who won?
من الذي فاز ؟

Then I don't have to tell you Who won.
ثم لن اقول لك من الذي فاز... ... !

Who's won?
من الذي فاز ؟