| A burqa. Speaking of which, can I borrow another outfit? | Open Subtitles | من الذي يتكلم , يمكن أن أستعير زياً آخر ؟ |
| Speaking of which, given the general mode of attack, may I suggest you both wear your... department-issue galoshes while you're out in the field. | Open Subtitles | من الذي يتكلم ، نظرا وضع العام لل هجوم ، قد أقترح عليك كلا ارتداء الخاص بك ... قسم |
| Speaking of which, where's that paperwork I can sign myself out to see some motherfucking sunshine? | Open Subtitles | من الذي يتكلم حيث أن الأوراق أنا يمكن أن يوقع نفسي لرؤية بعض أشعة الشمس motherfucking؟ |
| Who is talking out loud at this time of night? | Open Subtitles | من الذي يتكلم بصوت مسموع في هذا الوقت من الليل؟ |
| Well, look Who's talking. | Open Subtitles | انظروا من الذي يتكلم |
| Guess Who's speaking with Papa in the library? | Open Subtitles | خمّني من الذي يتكلم مع والدنا ... في المكتبة؟ |
| - Speaking of which, we met with Shelby. | Open Subtitles | من الذي يتكلم العثور شيلبي |
| Speaking of which... | Open Subtitles | من الذي يتكلم... |
| Speaking of which... | Open Subtitles | من الذي يتكلم... |
| Speaking of which... | Open Subtitles | من الذي يتكلم... |
| Speaking of which -- | Open Subtitles | من الذي يتكلم -- |
| Speaking of which... | Open Subtitles | من الذي يتكلم... |
| Speaking of which. | Open Subtitles | من الذي يتكلم. |
| Speaking of which... | Open Subtitles | من الذي يتكلم |
| Who is talking when I'm talking? | Open Subtitles | من الذي يتكلم بينما انا اتكلم ؟ |
| LOOK Who's talking. | Open Subtitles | انظر من الذي يتكلم. |
| Who's speaking of not bearing the burden? | Open Subtitles | من الذي يتكلم عن عدم تحمل العبء |
| Who is this? | Open Subtitles | من الذي يتكلم ؟ |
| Who's he talking about? | Open Subtitles | من الذي يتكلم عنهُ؟ |
| Look who's talkin', Denim Dan! | Open Subtitles | إنظر من الذي يتكلم دينيم دان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 