| In truth, the problem is not as complicated as some imagine: suffice it to consider Who wants to carry out nuclear tests. | UN | والحقيقة، أن المشكلة ليست معقدة على النحو الذي يتصوره البعض: يكفي أن نعرف من الذي يريد أن يجري تجارب نووية. |
| Hey, you're never gonna guess Who wants to see us. | Open Subtitles | مهلا، لن تخمني ابداُ من الذي يريد أن يرانا |
| I mean, Who wants to read another story about a dead priest? | Open Subtitles | أقصد، من الذي يريد أن يقرأ قصة أخرى عن قدّيس ميت؟ |
| Who would want to kill a low-income family of four in the Bronx with shotguns? | Open Subtitles | من الذي يريد قتل عائلة ذات دخل متواضع مؤلفه من اربعة بالبنادق في البرونكس؟ |
| So Who would like to run for CEO of Empire? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يصبح المدير التنفيذي لإمباير ؟ |
| Who'd want to stay in that ruined providence. | Open Subtitles | من الذي يريد البقاء في هذه المقاطعة المفلسة |
| Now, Who wants to tell me what the time signature is for this song? | Open Subtitles | الآن، من الذي يريد أن يقول لي ما هو التوقيع الزمني لهذه الأغنية؟ |
| How predictable, Who wants to talk about last night? | Open Subtitles | . كنت أتوقع ذلك من الذي يريد أن . يتحدث عن ليلة البارحة ؟ |
| Who wants to stop their souls returning to Nature? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يمنع أرواحهم من العودة إلى الطبيعــة ؟ |
| I mean,Who wants some boring regular high school girl? | Open Subtitles | من الذي يريد صديقة حميمة عادية و مملة؟ |
| Who wants to be up in the trailer all day,huh? | Open Subtitles | من الذي يريد الجلوس في المقطورة طوال اليوم؟ |
| - So Who wants to be in a psych experiment? | Open Subtitles | اذاً , من الذي يريد ان يكون في تجربة صعبه ؟ |
| Plus, she said, Who wants to see my big ass dancing, anyhow? | Open Subtitles | وتقول أيضا ,من الذي يريد ان يرى جسدي بأية حال |
| Who wants to fuck the hottest robot in this quadrant? | Open Subtitles | من الذي يريد مضاجعة الروبوت الجميلة في هذه الغرفة ؟ |
| I mean, Who wants to be humiliated like this? | Open Subtitles | ،أعني من الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟ |
| Who wants to serve on a jury if there's a chance of being killed? | Open Subtitles | أعني، من الذي يريد أن يعمل بهيئة المحلفين، إذا كانت هناك فرصة لتعرّضه للقتل؟ |
| Who wants some bean dip? | Open Subtitles | من الذي يريد بعض البزاليا المغمسه بالمخدر؟ |
| Who would want to kidnap their 6-year-old boy? | Open Subtitles | من الذي يريد أختطاف ولدها البالغ ست سنوات؟ |
| Ugh, I mean, Who would want to face that again? | Open Subtitles | أعني من الذي يريد مواجهة ذلك مرة أخرى؟ |
| Okay. So Who would want to bust him out? | Open Subtitles | حسنُ، من الذي يريد إخراجه إذن؟ |
| Well, we have to find out who all these people were before we can figure out who wanted them dead and why. | Open Subtitles | حسنا، يجب علينا معرفة من هم كل هؤلاء الناس قبل أن نتمكن من معرفة من الذي يريد قتلهم والسبب في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 