Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group I | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group I | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
II. Non-paper from the Co-Chairmen of the contact group on item 7 | UN | الثاني- ورقة غير رسمية مقدمة من الرئيسين المشاركين لفريق الاتصال المعني |
Proposals from the Co-Chairmen of the Joint Working Group on Compliance | UN | اقتراحات من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
Proposal by the co-chairs for possible thresholds for facilities | UN | اقتراح من الرئيسين المشاركين بشأن العتبات الممكنة للمرافق |
Letter dated 25 July 2014 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Openended Informal Working Group to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية |
Biannual report of the Co-Chairmen of the Steering Committee | UN | التقرير نصف السنوي المقدم من الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
Draft recommendation by the Co-Chairmen of Working Group 1 | UN | مشروع توصية من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول. |
Draft conclusions submitted by the Co-Chairmen of Working Group 1 | UN | مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
Draft decision submitted by the Co-Chairmen of Working Group II | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل الثاني |
In a matter of days the Security Council will again hear information from the Co-Chairmen of the Minsk Conference. | UN | وفي غضون أيام سيستمع مجلس اﻷمن مرة أخرى إلى معلومات من الرئيسين المشاركين لمؤتمر مينسك. |
The report dated 3 October 1994 contained the following certification from the Co-Chairmen: | UN | وقد تضمن التقرير المؤرخ ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الشهادة التالية من الرئيسين المشاركين: |
The report dated 2 November 1994 contained the following certification from the Co-Chairmen: | UN | وقد تضمن التقرير المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الشهادة التالية من الرئيسين المشاركين: |
Submitted by the co-chairs of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention | UN | مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
Submitted by the co-chairs of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention | UN | مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها |
Letter dated 22 April 2014 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group of the Whole addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
Letter dated 5 May 2014 from the Co-Chairs of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية |
At the initiative of the Co-Chairmen of the Paris Conference on Cambodia, the signatory States of the agreements on a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict declare their firm determination to support the electoral process under way in that country. | UN | بمبادرة من الرئيسين المشاركين لمؤتمر باريس المتعلق بكمبوديا تعلن الدول الموقعة على الاتفاقات الخاصة بتسوية سياسية شاملة لنزاع كمبوديا تصميمها الثابت لدعم العملية الانتخابية الجارية في ذلك البلد. |
Letter dated 30 July 2007 from the Co-Chairpersons of the Consultative Process addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
The Chairman's summary should be seen as a supplement to the Co-Chairmen's proposed outcome and not a substitute for it. | UN | وينبغي أن ينظر إلى الموجز الذي أعده الرئيس على أنه تكملة للنتائج المقترحة من الرئيسين المشاركين وليس بديلا لها. |
1. Overview of the summary by the cochairs | UN | 1 - لمحة عن الملخص المقدّم من الرئيسين المشاركين |
Summary submitted by the Co-Chairpersons | UN | موجز مقدم من الرئيسين المشاركين |
SUGGESTED DRAFT TEXT BY CO-CHAIRS AS AN INITIAL BASIS FOR NEGOTIATION: WITH ELEMENTS OF CRPS 4, 11 AND 12 INCORPORATED | UN | مشروع نصّ مقتَرَح من الرئيسين المشاركين بمثابة أساس أوّلي للتفاوض: مع إدماج عناصر من ورقات الاجتماع CRPS 4, 11 AND 12 |