"من الراحة لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of comfort not

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوفر في درجة السفر العادية التي تحق للمسافر.

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوفر في درجة السفر العادية التي للمسافر الحق فيها.

(a) A medical condition that may necessitate a certain level of comfort not available to the traveller under the regular entitlement(s).
(أ) عندما تستلزم حالة طبية مستوى معين من الراحة لا يتوفر للمسافر وفقاً للاستحقاقات العادية.

(a) Where a medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled. Such cases are referred to the Director of the Medical Services Division of the Secretariat for recommendation.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوفر في درجة السفر العادية التي تحق للمسافر، فتحال هذه الحالات إلى مدير شعبة الخدمات الطبية التابعة لﻷمانة العامة لتقديم توصية بشأنها.

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوفر في درجة السفر العادية التي تحق للمسافر، فتحال هذه الحالات الى الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين في اﻷمم المتحدة لتقديم توصية بشأنها.

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled. Such cases are referred to the Director of the Medical Services Division of the Secretariat for recommendation.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوافر في درجة السفر العادية التي يحق للمسافر استعمالها، فتحال هذه الحالات الى مدير شعبة الخدمات الطبية التابعة لﻷمانة العامة لتقديم توصية بشأنها.

(a) A medical condition that may necessitate a level of comfort not available in the standard of accommodation to which the traveller is entitled. Such cases are referred to the Director of the Medical Services Division for recommendation.
(أ) احتمال وجود حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوافر في درجة السفر العادية التي يحق للمسافر استعمالها، فتحال هذه الحالات إلى مدير شُعبة الخدمات الطبية لتقديم توصية بشأنها.

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled. Such cases are referred to the Director of the Medical and Employee Assistance Division of the Secretariat for recommendation.
)أ( قد توجد حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوفر في درجة السفر العادية التي تحق للمسافر، فتحال هذه الحالات إلى مدير شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين التابعة لﻷمانة العامة لتقديم توصية بشأنها.

(a) A medical condition may exist necessitating a level of comfort not available in the normal standard of accommodation to which the traveller is entitled. Such cases are referred to the Director of the Medical Services Division of the Secretariat for recommendation.
(أ) احتمال وجود حالة صحية تستلزم مستوى من الراحة لا يتوافر في درجة السفر العادية التي يحق للمسافر استعمالها، فتحال هذه الحالات إلى مدير شُعبة الخدمات الطبية التابعة للأمانة العامة لتقديم توصية بشأنها.