"من الرتبة الرئيسية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Principal level and

The balance of 61 reductions would consist of the abolition of the 3 P-3 and 58 General Service posts, (2 Principal level and 56 Other level).
وتشمل الوظائف المخفضــة الباقيـــة وقدرها ٦١ وظيفـــة إلغاء ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ و ٥٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها اثنتان من الرتبة الرئيسية و ٥٦ من الرتب اﻷخرى.

The balance of 61 reductions would consist of the abolition of the three P-3 and 58 General Service posts, (2 Principal level and 56 Other level).
وتشمل الوظائف المخفضــة الباقيـــة وقدرها ٦١ وظيفـــة إلغاء ثلاث وظائف برتبة ف - ٣ و ٥٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها اثنتان من الرتبة الرئيسية و ٥٦ من الرتب اﻷخرى.

7 General Service posts (2 Principal level and 5 other level) in Geneva are still in Geneva - all encumbered with the exception of one principal level post
٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )٢ من الرتبة الرئيسية و ٥ من الرتب اﻷخرى( في جنيف لا تزال في جنيف - وجميعها مشغولة باستثناء وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية

Following a restructuring of the Department, the abolition of 10 posts (1 P-3, 2 General Service (Principal level) and 7 General Service (Other level)) is proposed.
وبعد إعادة تشكيل اﻹدارة، يقترح إلغاء ١٠ وظائف )وظيفة واحدة برتبة ف - ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )من الرتبة الرئيسية( و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

IS3.21 This provision relates to existing established posts (1 P-4, 1 P-3 and 24 General Service (1 Principal level and 23 Other level)).
ب إ٣-٢١ يتصـل هــذا الاعتماد بالوظائف الثابتة )وظيفة برتبة ف-٥ ووظيفة برتبة ف-٣ و ٢٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٢٣ وظيفة من الرتب اﻷخرى((.

Grand total 18 12 — — — — 18 12 IS3.34 Staff resources currently approved for UNPA, Geneva, consist of 1 P-3 and 17 General Service (2 Principal level and 15 Other level) posts.
ب إ ٣-٤٣ تتألف الموارد من الموظفين الموافق عليها حاليا لمكتب جنيف التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة من وظيفة برتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٢ من الرتبة الرئيسية و ١٥ من الرتب اﻷخرى(.

Grand total 14 7 — — — — 14 7 IS3.41 The organizational structure of UNPA, Vienna, currently consists of 1 P-3 and 13 General Service (3 Principal level and 10 Other level) posts.
ب إ ٣-١٤ يتألـف حاليـا الهيكل التنظيمي لمكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة من وظيفة برتبة ف - ٣ و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٣ من الرتبة الرئيسية و ١٠ من الرتب اﻷخرى(.

1996-1997: 3 P-5, 8 P-4, 9 P-3 and 17 General Service (1 Principal level and 16 Other level) posts;
١٩٩٦-١٩٩٧: ٣ وظائف بالرتبة ف - ٥، و ٨ بالرتبة ف - ٤، و ٩ بالرتبة ف - ٣، و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية و ١٦ من الرتب اﻷخرى(.

IS3.21 This provision relates to existing established posts (1 P-4, 1 P-3 and 24 General Service (1 Principal level and 23 Other level)).
ب إ٣-١٢ يتصل هذا المبلغ بالوظائف الثابتة )وظيفة برتبة ف-٥ ووظيفة برتبة ف -٣ و ٢٤ وظيفـة مـن فئــة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٢٣ وظيفة من الرتب اﻷخرى((.

33. In addition, 8 posts within the Department of Peacekeeping Operations have also been identified for redeployment: 1 P-2 post from the Executive Office; and 1 P-3, 1 P-2, 1 Principal level and 4 General Service level posts in the Field Administration and Logistics Division.
٣٣ - إضافة إلى ذلك، جرى تحديد ٨ وظائف في إدارة عمليات حفظ السلام أيضا من أجل إعادة توزيعها: وظيفة واحدة من رتبة ف -٢ من المكتب التنفيذي؛ ووظيفة من رتبة ف - ٣، ووظيفة من رتبة ف - ٢ ووظيفة من الرتبة الرئيسية و ٤ وظائف من رتبة الخدمات العامة في شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.

1998–1999: 1 D-2, 1 D-1, 3 P-5, 9 P-4, 5 P-3 and 13 General Service (1 Principal level and 12 Other level).
٨٩٩١-٩٩٩١: وظيفــة واحــدة برتبة مد - ٢، و ١ برتبة مد - ١، و ٣ برتبة ف - ٥، و ٩ برتبة ف - ٤، و ٥ برتبة ف - ٣، و ٣١ من فئة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٢١ من الرتب اﻷخرى(.

2000–2001: 1 D-2, 1 D-1, 3 P-5, 9 P-4, 3 P-3 and 13 General Service (1 Principal level and 12 Other level).
٠٠٠٢-١٠٠٢: وظيفــة واحدة برتبة مد - ٢، و ١ برتبة مد - ١، و ٣ برتبة ف - ٥، و ٩ برتبة ف - ٤، و ٣ برتبة ف - ٣، و ٣١ من فئة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٢١ من الرتب اﻷخرى(.

A.10.1 The amount of $2,791,800, reflecting an increase of $358,200, provides for nine posts in the Professional category and above and six General Service posts (1 Principal level and 5 Other level).
ألف 10-1 يغطي مبلغ 800 791 2 دولار، الذي يشكل زيادة قدرها 200 358 دولار، تكاليف إنشاء تسع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وست وظائف من فئة الخدمات العامة (1 من الرتبة الرئيسية و 5 من الرتب الأخرى).

The staffing requirements of the Office would be met by the redeployment of two Professional (one P-4 proposed for reclassification to P-5 and one P-3) and seven General Service (one Principal level and six Other level) posts proposed for redeployment from the Vienna Office of UNPA.
وسوف يتم تلبية احتياجات المكتب من خلال نقل وظيفتين من الفئة الفنية )وظيفة ف -٤ مقترحة لاعادة التصنيف إلى ف - ٥ ووظيفة ف - ٣( و ٧ وظائف خدمات عامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٦ وظائف من الرتب اﻷخرى( مقترحة ﻹعادة توزيعها من مكتب فيينا التابع لادارة بريد اﻷمم المتحدة.

26A.6 Requirements of $2,017,100 for salaries and common staff costs relate to the continuation of 11 posts (1 USG, 2 D-1, 2 P-5, 1 P-4 and 5 General Service (1 Principal level and 4 Other level).
٦٢ ألف - ٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٠١٧ ٢ دولار لتغطية المرتبات والتكاليف العامة للموظفين تتصل باﻹبقاء على ١١ وظيفة )واحدة برتبة وكيل اﻷمين العام، و ٢ برتبة مد-١، و ٢ برتبة ف-٥، وواحدة برتبة ف-٤، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية و ٤ من الرتب اﻷخرى((.

26C.27 One P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 10 General Service posts (1 Principal level and 9 Other level) were used in 1994-1995 for the development and implementation of IMIS.
٢٦ جيم - ٢٧ واستخدمت في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وظيفة برتبة ف - ٥ وواحدة برتبة ف - ٤، وواحدة برتبة ف - ٣، وعشر وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية و ٩ من الرتب اﻷخرى( لتطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

26C. A provision of $2,819,400, reflecting a decrease of $462,000, covers salaries and common staff costs of one D-1, one P-5, two P-4, three P-3, four P-2 and nine General Service (1 Principal level and 8 Other level) posts.
٢٦ جيم - ٥٩ المبلغ ٤٠٠ ٨١٩ ٢ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٤٦٢ دولار، يغطي المرتبات والتكاليف العامة للموظفين لموظــف برتبــة مد - ١، وموظــف برتبة ف - ٥، واثنين برتبة ف - ٤، وثلاثة برتبة ف - ٣، وأربعة برتبة ف - ٢، وتسعة من فئة الخدمات العامة )وظيفة من الرتبة الرئيسية و ٨ وظائف من الرتب اﻷخرى(.