"من الرمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of sand
• sandbags
• of grit
• sand out of
• the sand and

You know, most normal people make sand castles out of sand.
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل

A few of them were told to relieve themselves inside the pit, behind a small mount of sand.
وقد سمح لعدد قليل منهم بقضاء حاجتهم داخل الحفرة وراء كوم صغير من الرمل.

The reservoir rock was a geological formation, which usually consisted of sand, sandstone or various kinds of limestone.
والصخر الخازن هو عبارة عن تشكل جيولوجي يتكون عادة من الرمل أو الحجر الرملي أو مختلف أنواع الحجر الجيري.

The complainant was forced to do push-ups with sandbags on his back.
وكانت توضع أكياس من الرمل على ظهره ويجبر على أداء تمارين الضغط.

A bit of grit in your winkles and you're spitting and splattering all over the place.
قليلا من الرمل في أكلك و ستبدأ في الصراخ و البصق في كل مكان

Can a bag of sand struggle, putting added stress on the system?
هل يمكن لكيس من الرمل المقاومة، وتسليط الضغط على النظام؟

And then he rose and gleefully stomped it back once more simply into grains of sand.
ومن ثم نهض وأسقطها بغضبٍ وسخرية مرّة أخرى إلى حبات من الرمل.

And there are as many Bridal Masks as there are grains of sand in a sand box!
و هناك الكثير من قناع العروس كما يوجد الكثير من الرمل في صندوق الرمل

It was a million square miles of sand and salt, far more hostile than any environment on Earth today.
كانت مليون ميل مربع من الرمل و الملح, أكثر عدائيةً من أي بيئة على الأرض اليوم.

Yes. And you throw a lot of sand in her eyes, don't you?
ورميتي الكثير من الرمل في عيونها, أليس كذلك؟

And in his brain there were just those three grains of sand, not more.
وفي دماغه كانت هناك ثلاث حُبيبات من الرمل, لا أكثر

Victim was in the ocean, Hodgins. A lot of sand there.
الضحية كانت في المحيط هودجينز الكثير من الرمل هناك

Quicksand is a mix of sand, mud and water.
الرمال المتحركة خليط من الرمل و الوحل و الماء

Sand on towel now, flap towel to get rid of sand, sand in face, sand on lolly, wasp, abort, abort!
الرمل على المنشفة الآن,إنفض المنشفة لتتخلص من الرمل, الرمل على وجهك, الرمل على البوظة كفاية, كفاية

You have this fundamentally unsound system built on a foundation of sand instead of bedrock.
لديك هذا النظام مبني على اساس من الرمل عوضاً عن الحجر

If I had a dab of sand for each of its "brilliant plan"
لو كنت أحصل على كيس من الرمل لكل خطة ذكية

Outer Shell of bronze, filled with about 3 tonnes of sand.
الطبقة الخارجية من البرونز، محشوة بما يقارب 3 أطنان من الرمل

Our neighbors, I remember, did some remodeling once, and they had a big pile of sand out front.
جيراننا، كما أتذكّر قاموا بإعادة البناء مرة، وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل

Sticky, with those little bits of grit.
بقطع صغيرة من الرمل.

Her tears excrete salt and keep sand out of her eyes, as she lays over 100 eggs.
دموعها تفرز ماده مثل الملح للحفاط على اعينها من الرمل تضع اكثر من مئة بيضه

- they smell the clams through the sand and simply dig them out
يمكنها أن تشم رائحة الصدفيات المدفونة ثم ببساطة تقوم بإخراجها من الرمل.