"من السادسة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-sixth
• the thirty-sixth

AT its thirty-sixth TO forty-first SESSIONS
في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-seventh sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-sixth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السادسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-sixth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي دوراتها من السادسة والثلاثين إلى السادسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

4. From the thirty-sixth to the thirty-eighth sessions, the Committee maintained the same members and officers noted in its previous report to the General Assembly (A/59/41, paras. 4-7).
4- في الدورات من السادسة والثلاثين إلى الدورة الثامنة والثلاثين، احتفظت اللجنة بأعضائها وأعضاء مكتبها أنفسهم المشار إليهم في تقريرها السابق المقدم إلى الجمعية العامة (A/59/41، الفقرات 4-7).

6. At its 1120th meeting, held on 27 January 2006, the Committee considered the draft of its eighth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the thirty-sixth to forty-first sessions.
6- في الجلسة 1120 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثامن لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين.

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-fifth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الخامسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-fourth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الرابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

2. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-fifth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
2 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الخامسة والستين، أحاطت الجمعية العامة علماً بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

3. The General Assembly, from its thirty-sixth to fifty-ninth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
3 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى التاسعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

3. The General Assembly, from its thirty-sixth to fifty-ninth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
3 - وفي دوراتها من السادسة والثلاثين إلى التاسعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

3. The General Assembly, from its thirty-sixth to fifty-eighth sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
3 - وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الثامنة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة، واتخذت قرارات بتواق الآراء.

3. The General Assembly, from its thirty-sixth to sixty-third sessions, took note of the reports of the Committee and adopted consensus resolutions.
3- وفي دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الثالثة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقارير اللجنة واتخذت قرارات بتوافق الآراء.

At its thirty-sixth to forty-sixth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 and 46/23).
وفي الدورات من السادسة والثلاثين الى السادسة واﻷربعين، واصلـت الجمعيـة العامـة نظرها في البند )القرارات ٣٦/٣٤ و ٣٧/٣٧ و ٣٨/٢٩ و ٣٩/١٣ و ٤٠/١٢ و ٤١/٣٣ و ٤٢/١٥ و ٤٣/٢٠ و ٤٤/١٥ و ٤٥/١٢ و ٤٦/٢٣(.

At its thirty-sixth to forty-sixth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 36/34, 37/37, 38/29, 39/13, 40/12, 41/33, 42/15, 43/20, 44/15, 45/12 and 46/23).
وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السادسة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند )القــــرارات ٣٦/٣٤ و ٣٧/٣٧ و ٣٨/٢٩ و ٣٩/١٣ و ٤٠/١٢ و ٤١/٣٣ و ٤٢/١٥ و ٤٣/٢٠ و ٤٤/١٥ و ٤٥/١٢ و ٤٦/٢٣(.

At its thirty-sixth to forty-eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13, 47/18 and 48/24).
وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى الثامنة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٦/٢٣ و ٣٧/٤ و ٣٨/٤ و ٣٩/٧ و ٤٠/٤ و ٤١/٣ و ٤٢/٤ و ٤٣/٢ و ٤٤/٨ و ٤٥/٩ و ٤٦/١٣ و ٤٧/١٨ و ٤٨/٢٤(.

At its thirty-sixth to forty-seventh sessions, the General Assembly continued its consideration of the item (resolutions 36/23, 37/4, 38/4, 39/7, 40/4, 41/3, 42/4, 43/2, 44/8, 45/9, 46/13 and 47/18).
وفي الدورات من السادسة والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند )القرارات ٣٦/٢٣ و ٣٧/٤ و ٣٨/٤ و ٣٩/٧ و ٤٠/٤ و ٤١/٣ و ٤٢/٤ و ٤٣/٢ و ٤٤/٨ و ٤٥/٩ و ٤٦/١٣ و ٤٧/١٨(.

It is also invited to select States for reporting at the thirty-sixth through thirty-eighth sessions, in August 2006 and in January and May 2007, to facilitate planning and preparation. Notes
وهي مدعوة أيضا لاختيار الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورات من السادسة والثلاثين حتى الثامنة والثلاثين، في شهر آب/أغسطس 2006، وفي شهري كانون الثاني/يناير وأيار/مايو 2007، وذلك بغرض تسهيل التخطيط والتحضير.

The General Assembly considered the question at each session from the thirty-sixth to the forty-seventh (resolutions 36/99, 37/83, 38/70, 39/59, 40/87, 41/53, 42/33, 43/70, 44/112, 45/55 A and B, 46/33 and 47/51).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في كل دورة من السادسة والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين، )القرارات ٣٦/٩٩، و ٣٧/٨٣، ٨٣/٠٧، و ٩٣/٩٥، و ٠٤/٧٨، و ١٤/٣٥، و ٢٤/٣٣، و ٣٤/٠٧، و ٤٤/٢١١، و ٥٤/٥٥ ألف وباء و ٤٦/٣٣، ٤٧/٥١(.