"من السادس إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VI to
• sixth to
• second to
• VI-XII

The Chairs' reports of the roundtables are attached as Annexes VI to VIII.
وترد تقارير الرؤساء عن الموائد المستديرة في المرفقات من السادس إلى الثامن.

The Chairman of the International Law Commission, Mr. Robert Rosenstock, introduced chapters VI to X of the Commission's report.
قدم رئيس لجنة القانون الدولي، السيد روبرت روزنستوك، الفصول من السادس إلى العاشر من تقرير اللجنة.

15. The recommendations in sections VI to X, which deal with the organization of the General Assembly, have been grouped together.
١٥ - تم تجميع التوصيات الواردة في الفروع من السادس إلى العاشر، التي تتناول تنظيم أعمال الجمعية العامة.

sixth to eighth periodic report of Slovakia
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا

sixth to fourteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر

second to twelfth periodic reports (due from 1986 to 2006)
التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2005)

Each individual expulsion would constitute a violation of the rules of international law which govern the expulsion of individual aliens as discussed in Parts VI to X.
وتشكل كل عملية طرد فردية انتهاكا لقواعد القانون الدولي التي تحكم طرد فرادى الأجانب، على النحو الذي وردت مناقشته في الأجزاء من السادس إلى العاشر.

16. In accordance with the principles and policies recalled in paragraph 14 above, the assets of the Military Observer Group have been placed into the following three groups and four subgroups as presented in summarized form in annex V and detailed in annexes VI to VIII:
١٦ - ووفقا للمبادئ والسياسات العامة المشار إليها في الفقرة ١٤ أعلاه، أُدرجت أصول فريق المراقبين العسكريين في المجموعات الثلاث والمجموعات الفرعية اﻷربع التالية الوارد بصيغة موجزها في المرفق الخامس وبصيغة تفصيلية في المرفقات من السادس إلى الثامن:

Agenda item 116: proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (continued) (A/52/6 (vol. II), A/52/7 (chap. II, Parts VI to VIII) and A/52/16 and Add.1)
البند ١١٦ من جدول اﻷعمال: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )تابع( A/52/6 )المجلد الثاني(، A/52/7 )الباب الثاني، اﻷجزاء من السادس إلى الثامن(، A/52/16 والمرفق ١(

Part I contains the prefatory material and chapters I to V of the report; part II contains chapters VI to VIII. The complete report will be issued in final form as a United Nations sales publication under the symbol ST/ESA/252.
يتضمن الجزء اﻷول مواد استهلالية والفصول من اﻷول إلى الخامس من التقرير؛ أما الجزء الثاني فيتضمن الفصول من السادس إلى الثامن. وسيصدر التقرير بكامله بصورته النهائية بوصفه من منشورات مبيعات اﻷمم المتحدة برقم ST/ESA/252.

Part I contains the prefatory material and chapters I to V of the report; part II contains chapters VI to VIII. The complete report will be issued in final form as a United Nations sales publication under the symbol ST/ESA/252. English Page PREFACE
ويحتوي الجزء اﻷول على المادة التمهيدية والفصول من اﻷول إلى الخامس من التقرير؛ ويحتوي الجزء الثاني على الفصول من السادس إلى الثامن. وسوف يصدر التقرير الكامل في شكله النهائي كمنشور من المنشورات التي تصدرها اﻷمم المتحدة للبيع تحت الرمز ST/ESA/252.

The expulsion of one or more or even all of these individuals may fail to comply with some or all of the requirements for lawful expulsion discussed in Parts VI to IX (or Part X in the case of specific categories of aliens).
وقد لا تمتثل عملية طرد واحد أو أكثر من هؤلاء الأفراد، أو حتى طردهم جميعا، لبعض أو جميع شروط الطرد القانوني الوارد ذكرها في الأجزاء من السادس إلى التاسع (أو في الجزء العاشر فيما يتعلق بفئات محددة من الأجانب).

1. The Chair invited the Committee to continue its consideration of chapters VI to XI of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-fifth session (A/68/10).
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى مواصلة النظر في الفصول من السادس إلى الحادي عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والستين (A/68/10).

B. The sixth to ninth periodic reports of Viet Nam*
باء- تقارير فييت نام الدورية من السادس إلى التاسع*

sixth to ninth periodic reports of Viet Nam submitted in one document
التقارير الدورية من السادس إلى التاسع لفييت نام التي قدمت في وثيقة واحدة

sixth to eighth periodic reports of Croatia
التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا

Combined sixth to eighth report due in 2009
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2009

sixth to seventeenth periodic reports of Togo
التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر لتوغو

second to thirteenth periodic reports (due from 1986 to 2008)
التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2007)

second to fourteenth periodic reports (due from 1982 to 2006) sixth to seventeenth periodic reports (due from 1983 to 2005)
التقارير الدورية من السادس إلى السابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1983 حتى عام 2005)

(A/52/6 (Vol. II), A/52/16 and Add.1 and A/52/7 (Chapter II, Part VI-XII, and Income section)
)A/52/6 )المجلـد الثانـي(، A/52/16 و Add.1 و A/52/7 )الفصــل الثاني، اﻷجزاء من السادس إلى الثاني عشر وباب اﻹيرادات(