"من السحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of magic
• of charm
• from magic
• of the magic
• a charm
• magic of
• magic in
• magic to
• magic for
• than magic
• of witchcraft

These kinds of magic will not suit us nowadays.
هذا النوع من السحر لا يُناسبنا هذه الأيام.

Awful lot of magic on these goggles to be nothing.
الكثير من السحر على هذه النظارات ليكون لا شيئ

There's only one family of witches versed in this kind of magic.
هنالك عائلة سحرة واحدة متمرسة في هذا النوع من السحر فقط

Logic, a dash of luck, and, as always, a little bit of charm.
أمر منطقي ، دفعة من الحظ و كما هو الحال دائماً القليل من السحر

WILL PERFORM FEATS of magic, TELEPATHY AND SLEIGHT OF HAND.
سوف يؤدّي عمل فاخر من السحر, التخاطر وخفّة اليد.

I mean, it takes a lot of time and a high level of magic to create this world.
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم

"Most everybody else didn't realize we lived in a web of magic."
الكثير من الاشخاص لم يدركو أننا نعيش في شبكة من السحر

I can't use that kind of magic again. It's too dangerous.
لا أستطيع إستخدام ذلك النوع من السحر مجدداً، إنه خطير.

Each represents a special part of magic... love, wisdom, and courage.
كُل واحدة منهما تُمثل جزءً من السحر الحب، الحكمة، والشجاعة

Right, you got a little bit of food, a little bit of water on the menu, and a little bit of magic.
حسنا, حصلت على القليل من الطعام القليل من الماء والقليل من السحر

Might burn a little. This is why you're not supposed to throw this kind of magic around.
من الممكن أنْ يؤلم هذا قليلاً و لهذا السبب ، لا يمكنك العبث بمثل هذا النوع من السحر خارجاً.

The spell you were attempting to cast is part of a class of magic strictly forbidden for all students.
إن التعويذة التي كنت تحاول إستخدامها فئة دقيقة من السحر ممنوعة على جميع الطلاب

What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
ما هي الغاية من كل هذا .. من السحر ؟ إذا لا يمكننا حل المشاكل الحقيقية؟

I mean, we have the greatest collection of magic in the whole world, right here in this building.
أن علينا استخدام السحر. فإن لدينا أعظم مجموعة من السحر في العالم أجمع، هنا في قلب هذا المبنى.

- She said it was my destiny to basically find a whole new kind of magic.
هي قالت انه قدري.. لكي اجد .. نوع جديد كليا من السحر

Well, she's not immune to that kind of charm.
حسنا ، انها ليست في مأمن من هذا النوع من السحر

Everywhere things are going to ruin. Apart, of course, from magic.
.فى كُل مكان يسوء الوضع .جزئياً، بالطبع، من السحر

There's a connection between you and the totem pole. Must be part of the magic that's affecting you.
ثمّة صِلة بينكم وبين العمود، وهي حتمًا جزء من السحر الذي يؤثّر فيكم.

Knock yourself out, fifth time is a charm.
قم بذلك للمرة الخامسة هذا فيه شيء من السحر

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.
حسناً, بالنسبة للعين المجردة, فهي غير واضحة تماماً ولكن مع بعضاً من السحر التقني التكنولوجي نعرف الآن أن هذه الدراجة

I've seen some magic in my life, but this is a miracle.
لقد رأيت أنواعاً كثيرة من السحر في حياتي، ولكن هذه معجزة

As I said, my Lord, visions are precisely the wrong kind of magic for this sort of thing.
كما قُلت سيدي، الرؤي هي النوع الخاطئ من السحر فى هذا الأمر.

Are far greater than magic And does not claim skill only
هي أعظم من السحر بكثير و لا تدعي بمهارة فقط

Direct action by representatives of the Union has saved the lives of people accused of witchcraft in South Asia and Africa, while its educational campaigns in these regions have helped reduce the fear of sorcery that fuels witch hunts.
وقد أنقذت الإجراءات المباشرة التي اتخذها ممثلو الاتحاد حياة الأشخاص المتهمين بممارسة السحر في جنوب آسيا وأفريقيا؛ بينما ساعدت الحملات التثقيفية التي قام بها الاتحاد في هذه المناطق على تخفيف حدة الخوف من السحر الذي يدفع إلى مطاردة الساحرات.