اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من السلفادور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • from El Salvador
        
    • of El Salvador
        
    • by El Salvador
        
    • Salvador and
        
    • Salvadoran
        
    • to El Salvador
        
    The positive experience of the United Nations-sponsored International Commission against Impunity in Guatemala has drawn international interest and the United Nations has received new requests for assistance from El Salvador and Honduras. UN وقد استقطبت التجربة الإيجابية للجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا التي ترعاها الأمم المتحدة اهتماماً دولياً وتلقت الأمم المتحدة طلبات جديدة للحصول على المساعدة من السلفادور وهندوراس.
    MINURSO currently has five women military observers, from El Salvador, France, Ghana and Mongolia. UN وتضم البعثة حاليا خمس مراقبات عسكريات، من السلفادور وغانا وفرنسا ومنغوليا.
    Along with a BWA Vice-President from El Salvador, he also attended the World Conference on Human Rights at Vienna in 1993. UN وحضر كذلك المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في فيينا في عام ١٩٩٣ وبصحبته نائب رئيس التحالف من السلفادور.
    The disasters caused food shortages in Guatemala, Honduras and Nicaragua, as well as in parts of El Salvador. UN وأدت هذه الكوارث إلى حالات نقص في الأغذية شهدتها غواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس وكذلك أجزاء من السلفادور.
    Seventh periodic report of El Salvador UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور
    One of the girls said that she was 23 years old and that she had come to Guatemala from El Salvador five years previously. UN وأعلنت إحداهن أن عمرها 23 سنة وأنها قدمت إلى غواتيمالا من السلفادور قبل 5 سنوات.
    Many girls come from El Salvador, having been deceived and promised legitimate work. UN ويفد الكثير منهن من السلفادور بعد أن يُخدعن ويُوعدن بعمل شريف.
    The submission from El Salvador makes a similar point. UN وكان للبلاغ المقدم من السلفادور موقف مشابه.
    As the time of ONUSAL's withdrawal from El Salvador approaches, it becomes increasingly urgent and essential that the Office exercise its powers effectively. UN ومن العاجل والملح تنفيذ هذه الاختصاصات بكفاءة، تحسبا لانسحاب البعثة من السلفادور.
    To that end they formed a grand coalition of liberal forces under the command of experienced officers together with regular troops from El Salvador and Honduras. UN ومن أجل ذلك، جرى تركيز قوي للقوات الليبرالية بقيادة ضباط ذوي خبرة وقوات نظامية من السلفادور وهندوراس.
    Another 9 per cent are from El Salvador and 4 per cent from Guatemala. UN وهناك ٩ في المائة من السلفادور و٤ في المائة من غواتيمالا.
    A total of 227 refugees repatriated voluntarily, of whom 204 were of Chilean origin and 23 were from El Salvador. UN وقد بلغ مجموع العائدين طوعا ٧٢٢ لاجئا، منهم ٤٠٢ من أصل شيلي و٣٢ من السلفادور.
    One of the most well-known examples of such practices was that of the many children who had disappeared from El Salvador during the civil war in that country. UN ومن أشهر الأمثلة على مثل هذه الممارسات اختفاء أطفال كثيرين من السلفادور إباّن الحرب الأهلية التي اندلعت في هذا البلد.
    I have more in common with you, Irv, as a native Angeleno, than I do with an immigrant from Honduras or a gangbanger from El Salvador. Open Subtitles لدي امور مشتركة معك ايرف بما ان كلانا من انجيلنو اكثر من المهاجرين من هندوراس او غانق بانغر من السلفادور
    The sanctuary people, they're refugees from El Salvador, Guatemala and Chile. Open Subtitles أفراد الحركة التقديسية كلهم مهاجرون من السلفادور, غواتمالا وتشيلى.
    The positive impact of community-based rehabilitation was highlighted in the submissions received, in particular those from El Salvador and Nicaragua, where other services for supporting independent life are not yet fully developed. UN وقد أبرزت المساهمات الواردة الأثر الإيجابي للتأهيل المجتمعي، ولا سيما في المساهمتين المقدمتين من السلفادور ونيكاراغوا، حيث لم يتسن بعد تطوير خدمات الدعم الأخرى للعيش المستقل بشكل كامل.
    Seventh periodic report of El Salvador UN التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور
    Similar joint patrols are conducted in rural parts of El Salvador. UN ويضطلع بدوريات مشتركة مماثلة في المناطق الريفية من السلفادور.
    Reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of El Salvador UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني المقدم من السلفادور
    Concluding observations of the Committee on the initial report of El Salvador UN الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الأولي المقدم من السلفادور
    Since the last report, the CISG has been adopted by El Salvador, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia. UN ومنذ صدور آخر تقرير بهذا الشأن، اعتمد اتفاقية البيع كل من السلفادور والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافيا سابقا.
    A clandestino is a Salvadoran speakeasy which caters to rich businessmen who want to gamble in the presence of beautiful women. Open Subtitles إنها كلمة مبسطة من " السلفادور " والتي تبلي لرجل الأعمال الغني الذي يريد المقامرة في حضرة امرأة جميلة
    In February 2004, the Special Rapporteur undertook country visits to El Salvador and Guatemala. UN وفي شباط/فبراير 2004، قامت المقررة الخاصة بزيارتين قطريتين إلى كل من السلفادور وغواتيمالا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد