"من الشاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of tea
• teas
• tea and
• the tea
• some tea

He states that he is only given a cup of tea mid-morning and a cheese and pork sandwich for lunch.
ويفيد كذلك بأنه يتناول فنجاناً واحداً من الشاي في منتصف النهار وشطيرة من الجبن ولحم الخنزير لوجبة الغذاء.

Why don't you make Iman a cup of tea, Lucy?
لما لا تصنعين لإيمان كوباً من الشاي يا لوسي؟

Woman's out of control! I asked for a cup of tea!
النساء خارجون عن السيطرة ، لقد طلبت كوباً من الشاي

- Any death.! A nice cup of tea.! - Old!
أيّ موت كأس لذيذ من الشاي عجوزا وحيدا منتهيا

And, you know, you could put on a pot of tea.
وكما تعلمون ، هل يمكن وضع في وعاء من الشاي.

We're gonna catch a late drink cup of tea, something or other.
لا أعرف سنحضر مشروباً كوب من الشاي أو أي شيء آخر

You cannot make a cup of tea in this country without some do-gooder starting a petition to have you do it their way.
لا يمكنك ان تعمل قدح من الشاي في هذه البلدة من دون تدخل فاعل خير ويطلب منك صنعه على طريقته هو

In traditional Chinese life, even the simplest cup of tea is poured with an intricate amount of ritual.
في الحياة الصينية التقليدية حتى ابسط كأس من الشاي هو سكب مع مبلغ من طقوس معقدة

The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
بما يقارب 342 رطل من الشاي تسرب إلى الميناء من قبل المخربون وهم يتظاهرون شبه هنود

All right,then. Fine. I may need a pot of tea waiting.
حسنا لا باس لكني قد أحتاج الى ابريق من الشاي

Probably gone to the canteen. Cup of tea like.
ربما ذهبوا إلى الكافتيريا لتناول كوبٍ من الشاي

Russians like tea. A cup of tea wouldn't hurt, surely?
الروس يحبون الشاي كوبا من الشاي لن يضر، بالتأكيد

You must have a cup of tea in my humble abode.
أنت يجب أن تتناول كأسا من الشاي في مسكني المتواضع.

Funny how a cup of tea can mean so much.
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.

But, you know, you could go without me, unless, of course, you're already settled in with a cup of tea and a new book.
، ولكن ، أتعلمين . يمكنك الذهاب بدوني إلا إن كنت قد إستقريت في البيت . على الكتاب الجديد وكوب من الشاي

I drink lots of tea because I don't like coffee.
أنا أشرب الكثير من الشاي لأني لا أحب القهوة

No, I don't need you to make me a cup of tea.
كلا , لا أريد منك أن تحضر لي كأساً من الشاي

I'm not getting you a cup of tea, you schmuck!
انا لن احضر لك كوبا من الشاي ايها اللعين

Is there any way that I could have a cup of tea?
هل هناك أي طريقة يكون بإمكاني تناول كوباً من الشاي ؟

It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking.
إنه يعني ببساطة تناول فنجان من الشاي أو القهوة وتجاذب أطراف الحديث.

This is where I grow my camellia for testing new teas.
هنا حيث أزرع أزهاري الكميليا لإختبر أنواع جديدة من الشاي

Let some of the tea loose so you get the aroma as you approach.
مسحوق التلك. هلهل شيء من الشاي ليأتيك أريجه عند إقترابك.

Let's stop by on the way and get some tea.
دعينا نتوقف ونحن في طريقنا ونشرب بعضاً من الشاي