"من الطراز التجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whether a commercial pattern
• of commercial pattern
• for commercial-pattern

9. Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent
العوامل التي تحدِّد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري باعتبارها معادِلة لمركبة من الطراز العسكري

Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent
العوامل التي تحدِّد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري باعتبارها معادِلة لمركبة من الطراز العسكري

Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent Serial Key sign
العوامل التي تحدد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري بوصفها مركبة متكافئة من الطراز العسكري

(c) Establishment of criteria for reimbursement of commercial pattern vehicles as military pattern vehicles;
(ج) وضع معايير لسداد تكاليف المركبات من الطراز التجاري بوصفها مركبات من الطراز العسكري؛

Approve the checklist in annex I.B.2 defining the criteria for reimbursement of commercial pattern support vehicles as military pattern vehicles.
إقرار القائمة المرجعية الواردة في المرفق الأول - باء - 2 والتي تحدد معايير سداد التكاليف لمركبات دعم من الطراز التجاري بوصفها مركبات متكافئة من الطراز العسكري.

The monthly cost of spare parts is estimated at $390 per vehicle for military-pattern vehicles and $150 per vehicle for commercial-pattern vehicles.
وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دولارا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دولارا لكل مركبة من الطراز التجاري.

14. Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent
14 - العوامل التي تحدِّد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري باعتبارها معادِلة لمركبة من الطراز العسكري

12. Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent
12 - العوامل التي تحدِّد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري باعتبارها معادِلة لمركبة من الطراز العسكري

The 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment developed a checklist to determine whether a commercial pattern vehicle could qualify for a military pattern rate of reimbursement in appendix 12 of annexes A and B to chapter 3 of the COE Manual.
والفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدَّات المملوكة للوحدات وضع قائمة مراجعة تحدِّد ما إذا كان من الممكن أن تكون مركبة من الطراز التجاري مؤهَّلة لمعدل سداد لمركبة من الطراز العسكري مذكور في التذييل 12 للمرفقين ألف وباء من الفصل الثالث من دليل المعدَّات المملوكة للوحدات.

I.B.2 Factors in deciding whether a commercial pattern support vehicle should be paid as a military pattern equivalent
المرفق الأول - بــاء - 2 - العوامل التي تحدد سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري بوصفها مركبة متكافئة من الطراز العسكري

The 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment developed a checklist to determine whether a commercial pattern vehicle could qualify for a military pattern rate of reimbursement in appendix 14 to annexes A and B to chapter 3 of the COE Manual.
وقد وضع الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدَّات المملوكة للوحدات قائمة مرجعية تحدِّد ما إذا كان من الممكن أن تكون مركبة من الطراز التجاري مؤهَّلة لمعدل السداد المستحق لمركبة من الطراز العسكري، ترد في التذييل 14 للمرفقين ألف وباء من الفصل الثالث من دليل المعدَّات المملوكة للوحدات.

8. A group, including the focal point and the focal point assistants, has provided a list of determining factors (see annex I.B.2) for deciding whether a commercial pattern vehicle should obtain military pattern rates.
8 - وقدمت مجموعة، تضم المنسق ومساعديه، قائمة بالعوامل الحاسمة (انظر المرفق الأول - باء - 2) في البت فيما إذا كان ينبغي تطبيق معدلات الطراز العسكري على مركبة من الطراز التجاري أم لا.

The 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment developed a checklist to determine whether a commercial pattern vehicle could qualify for a military pattern rate of reimbursement in appendix 9 of annexes A and B to chapter 3 of the COE Manual.
والفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدَّات المملوكة للوحدات وضع قائمة مراجعة تحدِّد ما إذا كان من الممكن أن تكون مركبة من الطراز التجاري مؤهَّلة لمعدل سداد لمركبة من الطراز العسكري مذكور في التذييل 9 للمرفقين " ألف " و " باء " من الفصل الثالث من دليل المعدَّات المملوكة للوحدات.

The 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment developed a checklist to determine whether a commercial pattern vehicle could qualify for a military pattern rate of reimbursement in appendix 14 to annexes A and B to chapter 3.
وقد وضع الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات قائمة مرجعية تحدد ما إذا كانت المركبة من الطراز التجاري مؤهَّلة لمعدل السداد الذي يؤدي لمركبة من الطراز العسكري وهي مذكورة في التذييل 14 للمرفقين ألف وباء من الفصل الثالث من دليل المعدات المملوكة للوحدات().

12. The Working Group agreed on a checklist (see annex I.B.2) defining the criteria for reimbursement of commercial pattern support vehicles as military pattern vehicles.
12 - اتفق الفريق العامل على وضع قائمة مرجعية (انظر المرفق الأول - باء - 2) تحدد معايير سداد مركبات الدعم من الطراز التجاري بوصفها من الطراز العسكري.

(b) Approve the checklist contained in annex I.B.2 defining the criteria for reimbursement of commercial pattern support vehicles as military pattern;
(ب) أن توافق على القائمة المرجعية الواردة في المرفق الأول - باء - 2 التي تحدد معايير سداد التكاليف لمركبة دعم من الطراز التجاري بوصفها مركبة متكافئة من الطراز العسكري؛

Provision is made for seven months at an estimated cost of $16,362,550 for military-pattern vehicles and $715,050 for commercial-pattern vehicles ($17,077,600).
ورصد اعتماد لمدة سبعة أشهر بتكلفة تقدر بحوالي ٥٥٠ ٣٦٢ ١٦ دولارا للمركبــات مــن الطــراز العسكـري و ٠٥٠ ٧١٥ دولارا للمركبـات من الطراز التجاري )٦٠٠ ٠٧٧ ١٧ دولار(.