| :: Maintenance and renovation of 35 km of roads, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations | UN | :: صيانة وتجديد 35 كيلومترا من الطرقات و 15 مطارا وموقعا لهبوط المروحيات في 15 مكانا |
| Kilometres of roads were assessed and verified during the period. | UN | كيلومترا من الطرقات تم تقييمها والتحقق من سلامتها خلال هذه الفترة. |
| Economically, 80 per cent of Afghans depend on agriculture for their livelihoods, and, along with other agricultural reforms, we have undertaken comprehensive efforts to rebuild and repair irrigation systems and constructed over 10,000 kilometres of roads. | UN | واقتصادياً، يعتمد 80 في المائة من الأفغان على الزراعة في كسب أرزاقهم، وإلى جانب إصلاحات زراعية أخرى، بذلنا جهوداً شاملة لإعادة بناء أنظمة الريّ وترميمها، وأنشأنا أكثر من 000 10 كلم من الطرقات. |
| Maintenance and renovation of 80 km of road and 1 bridge, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations | UN | صيانة وتجديد 80 كيلومتراً من الطرقات وجسر واحد و 15 مطارا وموقعا لهبوط الطائرات العمودية في 15 موقعا |
| UNOPS paid a contractor in advance to build 200 km of road but the contractor failed to build the last 3.2 km. | UN | فقد دفع المكتب مسبقا لأحد المقاولين لبناء 200 كم من الطرقات إلا أن المقاول لم يقم ببناء آخر 3.2 كم. |
| :: Maintenance and renovation of 20 km of roads, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations and 5 aviation fuel farm sites in 5 locations | UN | :: صيانة وتجديد 20 كيلومترا من الطرقات و 15 مطارا وموقعا لهبوط المروحيات و 5 من حقول صهاريج وقود الطائرات في 5 أماكن |
| Verification and demining of 150 kilometres of roads | UN | :: التحقق وإزالة الألغام من 150 كيلومترا من الطرقات. |
| 8 bridges and 68 km of roads repaired to facilitate military observation patrols | UN | ترميم ثمانية جسور و 68 كيلومترا من الطرقات لتسهيل دوريات المراقبة العسكرية |
| Upgraded 8 km of roads for easy passage to the positions and outposts so as to increase operational efficiency and effectiveness | UN | تحسين 8 كم من الطرقات لتسهيل المرور إلى المواقع والمخافر الأمامية من أجل زيادة كفاءة وفعالية أداء العمليات |
| :: Maintenance and renovation of 80 km of roads, 1 bridge, 15 airfields and helicopter landing sites in 15 locations | UN | :: صيانة وتجديد 80 كيلومتراً من الطرقات و جسر واحد و 15 مطارا وموقعا لهبوط الطائرات العمودية في 15 مكانا |
| Over 1,200 kilometres of roads have been verified or cleared for emergency deployment and aid delivery. | UN | كما جرى تطهير أكثر من 200 1 كيلومتر من الطرقات أو التحقق من سلامتها من أجل الانتشار في حالات الطوارئ وتقديم المعونة. |
| 1.3.2.c - Targets regarding km of roads rehabilitated or constructed that have maintenance plans and budgets are met. | UN | 1-3-2-ج الأهداف المتعلقة بعدد الكيلومترات من الطرقات التي تم إصلاحها وشقها ووضعت لها خطط وميزانيات للصيانة |
| Eight bridges and 68 km of roads repaired to facilitate military observation patrols | UN | :: ترميم ثمانية جسور و 68 كيلومترا من الطرقات لتسهيل دوريات المراقبة العسكرية |
| 1,159 km of roads maintained | UN | أُنجزت أعمل الصيانة في 159 1 كيلومترا من الطرقات |
| In total, Chad boasted 7,000 km of roads. | UN | وتتوفر تشاد على 000 7 كلم من الطرقات في المجموع. |
| Someone made a hell of a mess last night, blocked a couple of roads and totaled a car. | Open Subtitles | لقد قام أحدهم بعمل فوضى لعينة الليلة الماضية ما أدى إلى إغلاق العديد من الطرقات وتكدست السيارات |
| Sudan reported that 3.44 square kilometers were released and another 820 kilometers of road were cleared as well. | UN | وأفاد السودان بأنه أفرج عن 3.44 كيلومترات مربعة فضلاً عن تطهير 820 كيلومتراً من الطرقات. |
| Sudan reported that 3.44 square kilometers were released and another 820 kilometers of road were cleared as well. | UN | وأفاد السودان بأنه أفرج عن 3.44 كيلومترات مربعة فضلاً عن تطهير 820 كيلومتراً من الطرقات. |
| :: Technical survey of 1,906,143 square metres of road suspected to contain mines | UN | :: المسح التقني لـ 143 906 1 مترا مربعا من الطرقات المشتبه في أنها تحتوي ألغاما |
| 24. The road network of the Cayman Islands comprises approximately 785 km of roadways, the majority of which are located in Grand Cayman. | UN | 24 - وتتألف شبكة الطرق في جزر كايمان من نحو 785 كيلومترا من الطرقات التي يقع معظمها في جزيرة كايمان الكبرى. |
| Get whoever we can out on the street. Give them cash. | Open Subtitles | أجمع من نستطيع جمعه من الطرقات أعطهم أموالاً |
| Over 70 per cent of the roads and bridges in the flood-stricken areas have been destroyed, with none remaining intact in the Swat valley. | UN | ودمر أكثر من 70 في المائة من الطرقات والجسور في المناطق التي اجتاحتها الفيضانات، ولم تسلم أي منها في منطقة وادي سوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 