"من الظلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the dark
• of darkness
• from the darkness
• of the darkness
• from darkness
• from the dark
• of dark
• from the shadows

He watched a man walk out of the dark unharmed.
شاهد رجلا خرج من الظلام بدون ان يصاب بأذى

My sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

Yeah, I hear you, Lester. And I'm not afraid of the dark.
نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام

The kind of darkness that takes you over, controls you.
هذا النوع من الظلام الذي يأخذك أكثر، يسيطر عليك.

I've seen things, Maria, a kind of darkness in people
لقد رأيت أشياء،يا ماريا، نوع من الظلام في الناس

Accept these tokens of our faith, my lord, and lead us from the darkness.
اقبل هذه العطايا والقرابين يا الهي وأخرجنا من الظلام

Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.
لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام

That woman is a demon spawned from darkness itself.
هذه المرأة هي الشيطان المنسل من الظلام نفسه

I haven't been afraid of the dark since I was two.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Robert, you want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

They're saying it was sick vampires they came out of the dark as the wedding was letting out.
إنهم يقولون أنهم كانوا مصاصي الدماء المرضى، الذين أتوا من الظلام بينما العرس أوشك على الإنتهاء

And then, with a push, you slipped out of the dark quiet, where suddenly you could hear.
وبعد ذلك مع الدفع خرجت من الظلام الهادئ حيث فجأة بإمكانك ان تسمع

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

They must be afraid of the dark! Ha! Nyctophobia!
لا بد أنهم خائفون من الظلام إنه رهاب الظلام

"Apokalypsis" meaning to uncover what you couldn't see before way out of the dark.
تعني أن تكشف ما لم تره من قبل يخرج من الظلام

One day lærerjeg you how to avoids being afraid of the dark. Okay?
يوماً ما سأعلمك ألا تخاف من الظلام, ما رأيك بهذا ؟

Come on. You should not be afraid of the dark . I will teach you.
هيا, لا يجب أن تخشى من الظلام سوف أعلمك هذا

I don't think that Paul's fear of darkness is your biggest concern.
انا لا اعتقد ان بول يخاف من الظلام انت قلقانة فقط

She had aspirations of creating a world of darkness.
كَانَ عِنْدَها تطلّعاتُ في خَلْق عالم من الظلام

Let us see if power born of darkness can reignite the spark.
دعونا نرى إذا كانت السلطة يولد من الظلام يمكن إشعال الشرارة.

You're the one who said he could come back from the darkness the same way you did.
قلت إن بوسعه العودة من الظلام مثلما عدت منه.

I was led out of the darkness of homosexuality, and so I lead others into the light.
وقاد أنا من الظلام المثلية الجنسية، ولذا فإنني قيادة الآخرين إلى النور.

When all I'm trying to do is guide them from darkness into the light.
عندما أكرس كل مجهودي لنقلهم من الظلام للنور

You mind letting me in from the dark here?
أتمانع بأن تسمح لي بالدخول من الظلام هنا؟

And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise.
فتسقط قدمك في الفراغ، وتشعر بشعور المفاجأة السقيم من الظلام.

A man with an ax bursts from the shadows, raises the ax, ready to bury it in my head.
رجل معه فأس يخرج من الظلام ويرفع فأسه يستعد لغرسه برأسي