"من العبيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of slaves
• a slave
• Basic slave
• slaves had

They are merely victims of prejudice and hypergamy, in the sense that marriage between a descendant of slaves and a free woman is still considered out of the question.
وهذا النوع الثاني من العبودية لم يطرح على بساط المناقشة حتى الآن، وهو ينشأ عن زواج امرأة حرة من رجل أسلافه من العبيد.

Detailed information on the situation of descendants of slaves, and of the persistence of the caste system in general, should be included in the next periodic report.
وينبغي تضمين التقرير الدوري القادم معلومات مفصلة عن حالة المتحدرين من العبيد وعن استمرار نظام الطبقات بوجه عام.

Because, on July the 5th, it was loaded with a cargo of slaves.
لإنه في 5 يوليو كانت محملة بشحنة من العبيد

That is what it is to be a slave.
هذا كيف يكون الوضع عندما تكونى من العبيد

-They're the Ood. Basic slave race.
-إنهم الأوود، وهم جنس من العبيد

Once I own an army of slaves, what will I be?
عندما أمتلك جيش من العبيد , ماذا سأكون ؟

But Venus can rule only in a world of slaves.
لكن بامكان فينوس ان تحكم فقط في عالم من العبيد

I may have been willing to sacrifice too many to achieve it, but you just want a world of slaves.
وانا مستعدة للتضحية اكثر للحصول عليها ولكنكِ تريدين عالم من العبيد

Plenty of slaves for my robot colony?
الكثير من العبيد من أجل مستعمرة الروبوتات الخاصة بي

Only the law doesn't allow to break apart a clan of slaves...
ولكن القانون لا يسمح أن نشتت عشيرة من العبيد

A small group of highly committed men is worth more than an army of slaves.
مجموعة صغيرة من رجال جد ملتزمين تساوي أضعاف جيش من العبيد

We can review the latest shipment of slaves, with mind towards procuring a champion favored by us both.
بإمكاننا عرض آخر شُحنة من العبيد و نُعطى الرغبة في شِراء بطل جديد لصالح كِلانا.

The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
وصول هذه الطاقة الرخيصة و السهلة والتي بالمناسبة توازي مليارات من العبيد الذين يعملون على مدار الساعة،

The root of all rock'n roll is in the blues and the music of slaves.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny Greece.
جيش من العبيد يفوق الخيال يريد افتراس اليونان

General Hunter rounded up a bunch of slaves... called them contraband and put them in camps like cattle.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

I will not see you make this son of slaves a prince of Egypt.
و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر

The Committee regrets that despite the abolition of slavery and the caste system in 1896, discrimination against the descendants of slaves persists.
320- وتأسف اللجنة لاستمرار التمييز ضد المتحدرين من العبيد على الرغم من إلغاء نظام الرق والطبقات في عام 1896.

I believe we tower above a slave in all things, no matter what name he bears.
أؤمن أننا أعلى من العبيد في كل الأمور بغض النظر عن مسماهم

Daddy works harder than a slave, so she has to manage everything else by herself.
أبي يعمل شاقاً أكثر من العبيد لذلك هي عليها تدبر كل شئ آخر بنفسها

Basic slave race.
-جنس من العبيد

Within weeks, 100,000 slaves had risen up in revolt.
خلال أسابيع ، نهض مائة ألف من العبيد ثائرين